Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a managed reassignment programme
Vertaling van "a managed reassignment programme" in Frans
un programme de réaffectations organisées
Currently, staff recruited through the national competitive recruitment examination are expected to move through a managed reassignment programme two to three years into their careers.
Actuellement, les fonctionnaires recrutés dans le cadre du concours national de recrutement sont censés faire l'objet, deux ou trois ans après leur recrutement, d'une réaffectation programmée.
In short, over one half of the P-2 staff subject to the mobility policy changed functions outside of a managed reassignment programme.
Globalement, plus de la moitié des fonctionnaires de classe P-2 soumis à la politique de mobilité ont changé de fonctions sans passer par un programme de réaffectations organisées.
Such staff are eligible to participate in a managed reassignment programme sometime between their second and third year of service with the Organization.
Ils peuvent participer au programme de réaffectations planifiées à un moment quelconque entre la deuxième et la troisième année après l'entrée en fonctions.
It was a managed reassignment programme for junior Professionals with a view to staff mobility and career development opportunities.
Il s'agit d'un programme rationnel de réaffectation des administrateurs auxiliaires visant à promouvoir la mobilité du personnel et les possibilités de carrière.
Staff at the P-1/P-2 level who were appointed through the national competitive recruitment examination/young professionals programme would not be included as they are already subject to a managed reassignment programme (see para. 43 above).
Les fonctionnaires de la classe P-1/P-2 recrutés à l'issue d'un concours national ou au titre du Programme Jeunes administrateurs ne sont pas concernés, étant d'ores et déjà visés par un programme de réaffectations organisées (voir le paragraphe 43 ci-dessus).
There is a particular focus on Junior Professional staff, including targeted training courses, mentoring and a managed reassignment programme.
Les administrateurs en début de carrière reçoivent une attention particulière, bénéficiant notamment de stages spécialement conçus et de tutorat et du programme de gestion rationnelle des réaffectations.
At the same time, staff at the P-2 level have been involved in a managed reassignment programme established in 2000 (see ST/AI/2001/7).
Parallèlement, les fonctionnaires de la classe P-2 participent au programme de réaffectations organisées lancé en 2000 (ST/AI/2001/7).
The United Nations Secretariat has introduced as part of the new staff selection system, a managed reassignment programme, which has been administered by the Office of Human Resources Management over the past two years.
Le Secrétariat de l'ONU a adopté, dans le cadre de son nouveau système de sélection du personnel, un programme de planification des réaffectations qui a été administré par le Bureau de la gestion des ressources humaines au cours des deux dernières années.
A managed reassignment programme for junior professionals has begun to have an impact. However, additional steps should be taken that will encourage mobility and facilitate movement between locations and functions.
Le programme de planification des réaffectations mis en oeuvre à l'intention des administrateurs auxiliaires a commencé à faire sentir ses effets, mais il faudrait prendre des mesures supplémentaires pour encourager la mobilité et faciliter les mouvements de personnel entre les lieux d'affectation et les fonctions.
A managed reassignment programme for new junior Professional staff introduced as a means of promoting mobility, providing on-the-job learning experiences and supporting staff career development.
Un programme de suivi des affectations successives des nouveaux administrateurs auxiliaires, mis en place en vue de promouvoir la mobilité, d'offrir des possibilités de formation en cours d'emploi et d'apporter une aide à l'organisation des carrières.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
