Vertaling van "a method and computer system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne un procédé et un système informatique
This invention relates to a method and computer system for automatic generation of trailers.
a method and computer system for translating sentences between languages from an intermediate language-independent semantic representation is provided
la présente invention concerne un procédé et un système informatique servant à traduire des phrases d'une langue à une autre à partir d'une représentation sémantique intermédiaire indépendante desdites langues
The present invention is directed to a method and computer system for representing a dataset comprising N documents by computing a diffusion geometry of the dataset comprising at least a plurality of diffusion coordinates.
La présente invention porte sur un procédé et sur un système informatique visant à représenter un ensemble de données comprenant N documents et consistant à calculer une géométrie de diffusion de l'ensemble de données comprenant au moins une pluralité de coordonnées de diffusion.
a method and computer system is provided for automatically constructing a time series model for the time series
procédé et système informatiques servant à construire automatiquement un modèle de série chronologique pour une série chronologique donnée
a method and computer system for efficiently handling high contention locking in a multiprocessor computer system
un procédé et un système informatique permettant la gestion efficace du verrouillage haute contention dans un système informatique de type multiprocesseur
a method and computer system manages an investment and spending account, so as to achieve selected guidelines for investment returns and spending flexibility
un procédé et un système informatique de gestion sélectionnés placements et débits permettant de dégager des principes directeurs sélectionnés applicables aux rendements de placements et à la souplesse d'utilisation du compte débits
a method and computer system for interactively and dynamically generating one or more user interface views of a data source on a display, memory means and input means for entering data into said computer
un procédé et un système informatique permettant de générer de manière interactive et dynamique une ou plusieurs vues d'interface d'une source de données sur un afficheur, une mémoire et un organe d'entrée destiné à entrer des données dans l'ordinateur
a method and computer system for facilitating return of lost products, optionally obtaining warranty registration of products, and expediting warranty service on defective products comprising providing a unique identifier on or within each product
un procédé et un système informatique destinés à faciliter le retour de produits perdus, éventuellement par obtention d'un enregistrement de garantie de produits, et par expédition d'un service de garantie sur des produits défectueux notamment en fournissant un identificateur unique sur ou dans chaque produit
A method and computer system for combining functions of social networking and shopping are disclosed.
A method and computer system for resolving simultaneous requests from multiple processing units to load from or store to the same shared resource.
Procédé et système informatique servant à résoudre des demandes simultanées émanant d"unités de traitement multiples afin d"effectuer un chargement depuis la même ressource partagée ou une mémorisation dans cette ressource.
A METHOD AND COMPUTER SYSTEM FOR ADMINISTERING INVESTMENTS MADE BY AN INVESTOR
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.