Vertaling van "a method and control system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et système de commande
un procédé et sur un système de commande
un procédé et un système de commande
a method and control system for generating machine tool control data
procédé, et système de commande, conçus pour produire des données de commande de machine-outil
Such a method and control system enables a motor to be operated without awaiting a time delay which has been incorporated into the control circuit for the motor.
Un tel procede et un tel systeme de controle permettent de faire fonctionner un moteur sans attendre le deroulement du retard qui a été incorpore au circuit de commande du moteur.
Against this background, there is provided a method and control system for detecting such valve faults and applying a valve control such that seeks to remedy such faults.
Par rapport à ce contexte, la présente invention concerne un procédé et un système de commande permettant de détecter des défauts de vanne et d'appliquer une commande de vanne qui cherche à remédier à ces défauts.
the invention relates to a method and control system for acoustic function control in motor vehicles, by means of a speech input system, which receives a spoken command and converts the same into the corresponding control signal
l'invention concerne un procédé et un système de commande permettant la commande acoustique de fonctions dans un véhicule automobile au moyen d'un système d'entrée vocale recevant des commandes vocales et convertissant ces commandes en signaux correspondants
in a method and control system for controlling a conveyor system comprising a plurality of conveyors, each of which is allocated a control unit, the conveyors are controlled in accordance with status data from the conveyors
procédé et système de commande pour la commande d'un système convoyeur comprenant une pluralité de convoyeurs, une unité de commande étant associée à chacun d'eux, lesdits convoyeurs étant commandés en fonction de données d'état en provenance des convoyeurs
a method and control system are provide for controlling operation of a pump station having a wetwell for receiving water therein
un procédé et sur un système de commande permettant de commander le fonctionnement d'une station de pompage pourvue d'une bâche d'inspiration destinée à recevoir l'eau
a method and control system for controlling a conveyor system and a plant for baling paper pulp
procédé et système de commande pour la commande d'un système convoyeur et installation de mise en balles de pâte à papier
a method and control system for treating a hafnium-based dielectric processing system in which a system component of the processing system is exposed to a chlorine-containing gas
un procédé et sur un système de commande utilisés dans le traitement d'un appareil diélectrique à base d'hafnium dans lequel un composant du système de traitement est exposé à un gaz contenant du chlore
A METHOD AND CONTROL SYSTEM FOR DECREASING THE THERMAL LOAD ON ANIMALS
PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMANDE VISANT À ALLÉGER LA CHARGE THERMIQUE DES ANIMAUX
A METHOD AND CONTROL SYSTEM FOR REDUCING THE FATIGUE LOADS IN THE COMPONENTS OF A WIND TURBINE SUBJECTED TO ASYMMETRICAL LOADING OF THE ROTOR PLANE
PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMANDE DESTINÉS À RÉDUIRE LES CHARGES DE FATIGUE DANS LES ÉLÉMENTS D'UNE ÉOLIENNE SOUMISE À UNE CHARGE ASYMÉTRIQUE DU PLAN DU ROTOR
a method and control system are provided for controlling a modular conveyor system, which may be networked together with other such systems in order to implement a control strategy for a modular conveyor system
l'invention concerne un procédé et un système de commande servant à commander un système convoyeur modulaire, pouvant être relié en d'autres tels systèmes en vue de la mise en oeuvre d'une stratégie de contrôle pour un système convoyeur modulaire
A method and control system for controlling a touch screen are provided, where a display control signal is generated for indicating on the touch screen an input section of candidate symbols of candidate symbol sequences.
L'invention propose un procédé et un système de commande pour commander un écran tactile, un signal de commande d'affichage étant généré pour indiquer sur l'écran tactile une section d'entrée de symboles candidats de séquences de symboles candidats.
A method and control system for controlling an engine in a vehicle includes broadcasting a control signal including instructions for modification of a vehicle parameter to the vehicle during operation of the engine.
L'invention porte sur un procédé et sur un système de commande pour commander un moteur dans un véhicule, qui comprend la diffusion d'un signal de commande comprenant des instructions pour une modification d'un paramètre de véhicule vers le véhicule durant le fonctionnement du moteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.