Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a minimum harmonisation
Vertaling van "a minimum harmonisation" in Frans
une harmonisation minimale
New provision is a minimum harmonisation despite it is detailed
Malgré son caractère détaillé, le nouveau texte propose une harmonisation minimale
This provision is intended to ensure a minimum harmonisation in relation to the penalties applicable to the offenders.
Cette disposition vise à assurer une harmonisation minimale des sanctions applicables aux auteurs des infractions.
The directive establishes a minimum harmonisation of corporate governance requirements, as appointment decisions will have to be based on objective qualifications criteria.
La directive prévoit une harmonisation minimale des règles de gouvernance d'entreprise, préconisant de fonder les décisions de nomination sur des critères de compétence objectifs.
Since 1989 these measures have been the subject of a minimum harmonisation.
Depuis 1989, ces règles font l'objet d'une harmonisation minimale.
There would have to be a minimum harmonisation of surveillance standards, though the need to reach agreement on this must not be allowed further to delay the necessary and overdue decisions.
Il devrait y avoir une harmonisation minimale des normes de surveillance, bien que le besoin d'aboutir à un accord sur ceci ne devrait pas conduire à retarder les décisions nécessaires et attendues.
In the area of banking, the single market in the provision of services was achieved by introducing the single licence regime based upon a minimum harmonisation of prudential supervision.
Dans le secteur bancaire, le marché unique, pour les prestations de services, a été réalisé grâce à l'introduction du régime de l'agrément unique, lequel repose sur une harmonisation minimale de la surveillance prudentielle.
In this respect, a discussion on the possible aspects of a minimum harmonisation of criminal laws within the framework of the treaty is not unthinkable for the EPP.
Dans ce contexte, une discussion sur les aspects envisageables d'une harmonisation minimale de la législation pénale dans le cadre du traité n'est pas impensable pour le PPE.
According to the EDPS, a minimum harmonisation of these essential elements would have been preferable, also to ensure compliance with the principles of necessity and proportionality.
D'après le CEPD, une harmonisation minimale de ces éléments essentiels aurait été préférable, également pour veiller au respect des principes de nécessité et de proportionnalité.
The fundamental objectives of public interest that the Directive aims to safeguard in establishing a minimum harmonisation in the internal market remain valid.
Les objectifs fondamentaux d'intérêt public que la directive vise à garantir par la mise en place d'une harmonisation minimale dans le marché intérieur demeurent valides.
Making further progress in some areas as compared with the 1998 Joint Action, (for example, by introducing a minimum harmonisation of penalties).
réaliser de nouveaux progrès dans certains domaines par comparaison avec l'action commune de 1998 (par exemple, en introduisant une harmonisation minimale des sanctions).
For life assurance, the Commission will consider whether further rules are needed in addition to existing rules on information requirements which currently provide for a minimum harmonisation approach.
En ce qui concerne l'assurance vie, la Commission évaluera si les règles existantes en matière d'information, qui prévoient déjà une harmonisation minimale, doivent être complétées par de nouvelles règles.
Again, the approach followed is that of a minimum harmonisation and relies on Member States enforcement authorities rather than any centralised enforcement authority.
Enfin, l'approche suivie est celle d'une harmonisation minimale, qui s'appuie sur les autorités d'application des États membres plutôt que sur une autorité d'application centralisée.
Finally, due to the hazardous nature of procymidone, it was considered necessary to provide for a minimum harmonisation at Community level of certain risk mitigation measures that were to be applied by Member States when granting authorisations.
Enfin, en raison de la nature dangereuse du procymidone, il a été jugé nécessaire de prévoir une harmonisation minimale au niveau communautaire de certaines mesures visant à atténuer les risques qui doivent être appliquées par les États membres lors de l'octroi des autorisations.
Synoniemen voor a minimum harmonisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 56 ms.
