Vertaling van "a multi-year programme of work" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2001, the Commission adopted a multi-year programme of work for the period 2002-2006, which was designed to give further in-depth consideration to several important core themes of the Social Summit and the special session.
En 2001, la Commission a adopté un programme pluriannuel de travail pour la période 2002-2006 qui devait permettre une évaluation plus approfondie de plusieurs thèmes fondamentaux essentiels du Sommet mondial et de la session extraordinaire.
The Commission on the Status of Women, for instance, has undertaken its responsibilities in follow-up to the Fourth World Conference on Women through a multi-year programme of work which covers the period 2002-2006.
La Commission de la condition de la femme, par exemple, s'est acquittée de ses responsabilités au titre du suivi de la quatrième Conférence sur les femmes par un programme pluriannuel de travail pour la période 2002-2006.
The experience with the use of a multi-year programme of work has been positive.
L'adoption d'un programme de travail pluriannuel a été une expérience positive.
All functional commissions adopted a multi-year programme of work to bring more predictability and certainty to their work.
Toutes les commissions techniques ont adopté un programme de travail pluriannuel afin de réduire les incertitudes et d'améliorer la prévisibilité de leur action.
To this end, it emphasised the need for adoption of a multi-year programme of work for the convention to guide and monitor implementation of the strategic plan.
En ce sens, il estime nécessaire d'adopter un programme de travail pluriannuel pour ladite convention, afin d'orienter et de suivre la mise en œuvre du plan stratégique.
Moreover, the adoption of a multi-year programme of work in the context of the review of the working methods of the functional commissions has enabled them to work more closely with each other by providing greater predictability.
En outre, l'adoption d'un programme de travail pluriannuel dans le cadre de l'examen des méthodes de travail des commissions techniques leur a permis de collaborer de façon plus étroite grâce à une meilleure prévisibilité.
WGRI 3 will address a revised and updated strategic plan including a revised biodiversity target, a multi-year programme of work for the period 2011-2022, as well as proposals for the periodicity of meetings after 2010.
La GTEA 3 examinera un plan stratégique révisé et à jour comprenant une révision de l'objectif en matière de biodiversité, un programme de travail pluriannuel pour la période 2011-2022, de même que des propositions pour la périodicité des réunions au-delà de 2010.
There should be agreement on a multi-year programme of work in order to accommodate a diversity of concerns and to avoid putting everything on the agenda every year.
Il faudrait que la Commission adopte un programme de travail pluriannuel qui lui permettrait de s'occuper de multiples sujets de préoccupation tout en lui évitant d'avoir à inscrire chaque année toutes les questions à son programme.
Switzerland does not favour a multi-year programme of work that is specific to the instrument, since the Forum will be adopting a broader multi-year programme of work that should include the implementation of the instrument.
Elle ne préconise pas un programme de travail pluriannuel propre à l'instrument, étant donné que le Forum adoptera un programme pluriannuel de plus large portée qui devrait inclure la mise en œuvre de l'instrument.
Decides further that the Forum should agree on a multi-year programme of work 2006-2015 and the strengthening of the secretariat to fulfil its mandate
Décide en outre que le Forum devrait approuver un programme de travail pluriannuel pour la période 2006-2015 et décider de renforcer le secrétariat afin de pouvoir s'acquitter de son mandat
In addition to the instrument, the Forum also adopted a multi-year programme of work in 2007 that will guide its deliberations until the year 2015.
Outre cet instrument, le Forum a également adopté un programme de travail pluriannuel en 2007, qui orientera ses délibérations jusqu'en 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.