Vertaling van "of a multi-year work programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un programme de travail pluriannuel
Streamlining the agendas for future sessions, which could include considering some items only once a year, or once every two years, or the establishment of a multi-year work programme
Simplifier les ordres du jour des futures sessions, ce qui pourrait amener à étudier certains points une fois par an seulement, ou une fois tous les deux ans, ou encore à établir un programme de travail pluriannuel
Also decided that the establishment and implementation of a multi-year work programme for the coordination segment of its substantive session would be guided by the following considerations
A décidé également que l'établissement et la mise en œuvre du programme de travail pluriannuel s'inspireront des considérations ci-après
As noted in the report, the establishment of a multi-year work programme would help the Council to strengthen the coherence and effectiveness of its management and coordination activities and would facilitate the horizontal integration of the work of its functional commissions on cross-sectoral thematic issues.
Comme le note le rapport, l'établissement d'un programme de travail pluriannuel aiderait le Conseil à renforcer la cohérence et l'efficacité de ses activités de gestion et de coordination et faciliterait l'intégration horizontale des travaux des commissions techniques autour du thème intersectoriel.
At its second regular session of 1988, the Council decided that it should undertake annually in-depth discussions of major policy themes, to be selected on the basis of a multi-year work programme (resolution 1988/77).
A sa seconde session ordinaire de 1988, le Conseil a décidé d'entreprendre chaque année un examen approfondi de grands thèmes de politique générale à choisir sur la base d'un programme de travail pluriannuel (résolution 1988/77).
The adoption of a multi-year work programme and the selection of special themes have been guided by the need to review the follow-up to and implementation of the Programme of Action in a structured and comprehensive manner, over a given period.
L'adoption d'un programme de travail pluriannuel et le choix de thèmes spéciaux découlent de la nécessité d'examiner le suivi et l'application du Programme d'action de manière structurée et globale au cours d'une période donnée.
In that respect, we welcome the establishment of a multi-year work programme aimed at enabling the United Nations system and relevant stakeholders to better prepare their contributions.
À cet égard, nous nous félicitons de la mise en place d'un programme de travail pluriannuel, qui vise à permettre au système des Nations Unies et aux parties prenantes compétentes de mieux préparer leurs contributions.
Item 16.2. Agricultural biological diversity: review of phase I of the programme of work and adoption of a multi-year work programme
Point 16.2 Diversité biologique agricole : examen de la phase I du programme de travail et adoption d'un programme de travail pluriannuel
V/5 | Agricultural biological diversity: review of phase I of the programme of work and adoption of a multi-year work programme
V/5 | Diversité biologique agricole: examen de la première phase du programme de travail et adoption d'un programme de travail pluriannuel
The Chairpersons welcomed the establishment of a multi-year work programme by the Economic and Social Council.
Les présidents se sont félicités que le Conseil économique et social ait mis en place un programme de travail pluriannuel.
The US, with AUSTRALIA, SLOVENIA, NORWAY, and CANADA, supported the consideration of a multi-year work programme, and the streamlining of each session's agenda.
Le délégué des ETATS-UNIS, avec l'AUSTRALIE, la SLOVENIE, la NORVEGE et le CANADA, a plaidé pour la considération d'un programme de travail pluriannuel, et pour la rationalisation de l'ordre du jour de chacune des réunions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.