Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multifaceted programme
Vertaling van "a multifaceted programme" in Frans
un programme multiforme
Early in their careers, newly recruited colleagues enjoy a multifaceted programme of activities to facilitate their integration and that of their families.
En début de carrière, les collègues nouvellement recrutés bénéficient d'un programme multiforme d'activités visant à faciliter leur intégration, ainsi que celle de leur famille.
We have instituted a multifaceted programme to combat this fatal disease, including education and information campaigns to raise awareness and emphasize behavioural changes.
Nous avons institué un programme multiforme afin de lutter contre cette maladie mortelle et menons notamment des campagnes d'éducation et d'information afin de sensibiliser la population à ce problème et d'encourager des modifications de comportement.
The Plan includes a new nationwide water and sanitation emergency programme and a multifaceted programme for protection of vulnerable groups.
Il comprend un nouveau programme national d'urgence dans le secteur de l'eau et de l'assainissement et un programme multiforme pour la protection des groupes vulnérables.
A multifaceted programme to help the poor, repatriates and displaced persons was being implemented.
Un programme multiforme de soutien aux indigents, rapatriés et déplacés est en cours d'exécution.
This season visitors will be served a multifaceted programme.
Cette saison, c'est un programme hautement diversifié qui est proposé au public.
Such a multifaceted programme can only be dealt with under the auspices of an integrated water resources management system.
Seul un système intégré de gestion des ressources en eau peut permettre d'exécuter un programme aussi complexe.
Observers believe that this agreement will lead to the formation of a government, but on the basis of a multifaceted programme composed by political parties with extremely different affinities.
Pour les observateurs, cet accord permettra la formation d'un gouvernement mais sur la base d'un programme aux facettes multiples composé par des partis politiques aux sensibilités très différentes.
In relation to the victims of human trafficking, a multifaceted programme and an array of help and support measures are provided
Concernant les victimes de traite des personnes, un dispositif multiforme et une panoplie de mesures de soutien et d'assistance sont prévus
The deal that it represents, as with other manifestations of a multifaceted programme of work advanced in the CD in recent years, necessarily contains elements that are not universally palatable.
L'arrangement qu'il traduit, tout comme d'autres propositions relatives à un programme de travail à facettes multiples qui ont été avancées à la Conférence au cours de ces dernières années, contient nécessairement des éléments qui ne satisfont pas toutes les délégations.
UNECE work in this area began in 1997 and has evolved into a multifaceted programme of technical assistance that responds to the increased recourse to public-private partnerships (PPPs) in the region.
Les activités de la CEE dans ce domaine, lancées en 1997, constituent maintenant un programme multiple d'assistance technique adapté à la multiplication des partenariats public-privé dans la région.
In so doing, UNCTAD has fashioned a multifaceted programme of technical assistance, which draws on the experience of the secretariat as a whole.
Ainsi, la CNUCED a mis au point un programme très varié d'assistance technique qui s'inspire de l'expérience globale du secrétariat.
Additionally, the piloting of a multifaceted programme of poverty reduction through the sustainable livelihoods approach in the North Rupununi has also gained much recognition.
De surcroît, la façon dont il a mené dans le district de Rupununi-nord un programme protéiforme visant à réduire la pauvreté en garantissant des moyens de subsistance durables a été fortement appréciée.
In cooperation with non-governmental organizations, the Government planned to engage in a multifaceted programme to prevent the further spread of HIV/AIDS.
En coopération avec les organisations non gouvernementales, les pouvoirs publics prévoyaient lancer un programme comprenant de multiples volets pour enrayer la propagation du VIH/sida.
Synoniemen voor a multifaceted programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
