We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une commande de navigation
un contrôle de navigation
A user initiates navigation to the other page by activating a navigation control to display an adjacent page or a random page of the content.
Un utilisateur déclenche une navigation vers l'autre page par activation d'une commande de navigation afin d'afficher une page adjacente ou une page aléatoire du contenu.
A visual tip also may be displayed for a web page in response to selection of a navigation control associated with the web page.
Un conseil visuel peut également être affiché pour une page Web en réponse à la sélection d'une commande de navigation associée à la page Web.
In other words, the Carousel acts as a navigation control. Properties
A navigation control unit for use with, for example, a wireless web access device to access web content over a computer network, is disclosed.
L'invention porte sur une commande de navigation s'utilisant par exemple avec un dispositif d'accès sans fil à un contenu du web via un réseau informatique.
A navigation control may be provided on a surface of the modules, and is sized and positioned to be operated by at least one thumb of the user's hands when cradling the device.
L'une des surface d'un module peut comporter une commande de navigation (à l'intérieur des menus affichés) dimensionnée et positionnée pour pouvoir être actionnée par au moins un doigt ou un pouce de la main de l'utilisateur tenant le dispositif.
The wireless web access device is coupled to a navigation control unit that includes user controls, such as buttons.
Ledit dispositif est couplé à une unité de commande de navigation comportant des commandes utilisateur, par exemple des boutons.
The method also includes manipulating a navigation control in a graphical user interface based on actions taken by the user and/or other users of the system.
Le procédé comprend également la manipulation d'un contrôle de navigation dans une interface utilisateur graphique à partir d'actions entreprises par l'utilisateur et/ou d'autres utilisateurs du système.
Centroids of the contact areas are used to determine a navigation control measurement that may be used to control a computer.
Des centroïdes des zones de contact sont utilisés pour déterminer une mesure de commande de navigation qui peut être utilisée pour commander un ordinateur.
navigation server for use with, for example, a wireless web access device having a navigation control unit
serveur de navigation utilisé par exemple avec un dispositif d'accès au web sans fil présentant une unité de commande de navigation
navigating on a display also may include providing a navigation control operable to change a viewable portion of a page of information on a display from a first view to a second view
la navigation sur un afficheur peut encore reposer sur un dispositif de commande de navigation pouvant être actionné pour faire passer une partie pouvant être vue d'une page d'information sur un afficheur d'une première vue à une seconde vue
which monitors a user's navigation through a virtual image space of a displayed image and which provides user navigation assistance in the form of tactile feedback by a navigation control unit
qui supervise la navigation d'un utilisateur dans l'espace virtuel d'une image affichée et qui offre à l'utilisateur une aide à la navigation se présentant sous la forme d'une rétroaction tactile assurée par une unité de commande de navigation
when the server receives a first navigation request from a terminal, a navigation control means determines a predetermined navigation point on a route and obtains image information associated with the navigation point from the location/image managing means
lorsque le serveur reçoit une première requête de navigation provenant du terminal, un système de commande de navigation détermine un point de navigation prédéfini sur un trajet et obtient des informations d'image associées au point de navigation qui proviennent du système de gestion de lieux/d'image
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.