Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a of the code
Vertaling van "a of the code" in Frans
Annex A of the Code provides guidance by identifying concentration of chlorides in the environment at which certain negative environmental impacts are likely to occur.
L'annexe A du code fournit des indications sur la concentration de chlorures dans l'environnement à laquelle certains impacts négatifs sur l'environnement pourraient se produire.
exclusion ordered under subsections (a) through (f) of this article is not meant to replace other proceeding under this Code if the conduct motivates exclusion is also an offense under section A of the Code.
L'exclusion ordonnée conformément aux paragraphes (a) à (f) du présent article n'est pas censée remplacer d'autres instances en vertu du présent code si la conduite qui motive l'exclusion constitue également une infraction aux termes de la section A du code.
it is conducive to the full achievement of the general object and purpose of the provision or provisions of Part A of the Code concerned; and
il favorise la pleine réalisation de l'objectif et du but général de la disposition ou des dispositions concernées de la partie A du code
However, it should be borne in mind that there could be details in Part A of the Code that present unforeseen obstacles to ratification by some countries, in which case there may be a general wish to amend the Code as soon as possible.
Toutefois, il convient de se rappeler que certaines dispositions détaillées de la partie A du code pourraient faire obstacle inopinément à la ratification de la convention par certains pays, auquel cas le souhait général pourrait être de modifier le code dès que possible.
it gives effect to the provision or provisions of Part A of the Code concerned.
il donne effet à la disposition ou aux dispositions concernées de la partie A du code.
Part A of the Code is mandatory, Part B recommendatory.
Les dispositions de la partie A du Code sont contraignantes, celles de la partie B sont recommandatoires.
"Detailed requirements for the maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance, including a list of the matters that must be inspected and approved, are set out in Part A of the Code."
«Des prescriptions détaillées concernant le certificat de travail maritime et la déclaration de conformité du travail maritime, notamment une liste des points devant faire l'objet d'une inspection et être approuvés, sont énoncées dans la partie A du code.»
The installation of a buried pressure vessel should meet the requirements set out in Appendix A of the Code.
La mise en place d'un appareil sous pression enfoui devraient être effectuée conformément aux exigences énoncées à l'annexe A du Code.
2 that the port facility complies with the provisions of chapter XI-2 and part A of the Code;.
2 que l'installation portuaire satisfait aux dispositions du chapitre XI-2 et de la partie A du Code;.
Greece also provided an example of a case involving the dismantling of a criminal organization involved in trafficking in antiquities to illustrate the fact that the use of special investigative techniques foreseen in article 253 A of the Code of Criminal Procedure can be effective.
Afin d'illustrer l'efficacité des techniques d'enquête spéciales prévues à l'article 253 A du Code de procédure pénale, la Grèce a également cité un exemple de démantèlement d'organisation criminelle impliquée dans le trafic d'antiquités.
1 "section" means a section of part A of the Code and is indicated as "section A/<followed by the number of the section>"
1 "section" désigne une section de la partie A du Code et est indiquée par "section A/<suivi du numéro de la section>"
Article 96 A of the Code of Criminal Procedure (introduced by article 17 of Law 2721/1999) foresees the provision of free legal aid in case of indigence of a person accused of a crime or misdemeanor.
L'article 96 A du code de procédure criminelle (introduit par l'article 17 de la loi 2721/1999) prévoit l'octroi d'une assistance juridique en cas d'indigence de la personne accusée d'une infraction grave.
section means a section of part A of the Code and is indicated as section A/<followed by the number of the section
section désigne une section de la partie A du Code et est indiquée par section A/<suivi du numéro de la section
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 710 ms.
