Examples with "a package matching pattern" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Match packages that declare a dependency of type depType on a package matching pattern.
Removes the packages matching the specified patterns from the repository, including any files they reference that are not in use by any other package.
Supprime les packages correspondant aux motifs indiqués du référentiel, y compris les fichiers qu'ils référencent qui ne sont pas en cours d'utilisation par d'autres packages.
This indicates that packages matching the corresponding pattern will be inserted into the tree at the same level as the pattern grouping, rather than being placed in subtrees.
Cela indique que les paquets qui correspondent au motif seront insérés dans l'arborescence au même niveau que le regroupement de motifs, au lieu d'être placés dans des sous-arbres.
Packages matching this search pattern will always be treated as if an installed package depends on them: they will never be targeted for removal as unused packages.
La correspondance des paquets à ce motif de recherche sera toujours traitée comme si un paquet installé en dépendait : il ne seront jamais considérés comme devant être supprimés en tant que paquets non utilisée.
Each package name may be a search pattern, and all the packages matching that pattern will be selected (see the section "Search Patterns" in the aptitude reference manual).
Chaque nom de paquet peut être un motif de recherche, et tous les paquets correspondant à ce motif seront sélectionnés (consultez la section « Motifs de recherche » dans le manuel de référence d'aptitude).
There is a subtle, but important, distinction between matching a pattern against a package, and matching it against all the versions of that package.
Note Il y a une distinction subtile mais importante entre tester un motif dans un paquet, et le tester dans toutes les versions de ce paquet.
List packages matching given no package-name-pattern is given, list all packages in/var/lib/dpkg/status, excluding the ones marked with state purge.
Si aucun nom-paquet-motif n'est indiqué, affiche tous les paquets de /var/lib/dpkg/status, sauf ceux qui ne sont pas installés (c'est à dire ceux qui ont été précédemment purgés).
The pin priority helps determine whether a package matching the "Packages:" and "Pin:" lines will be installed, with higher priorities making it more likely that a matching package will be installed.
La priorité de l'étiquettage aide à déterminer si un paquet correspondant aux lignes « Packages: » et « Pin: » sera installé, plus la priorité d'un paquet est grande, plus il est probable que le paquet correspondant sera installé.
A package arrived this morning on behalf of your sister in Canada.
Un colis est arrivé ce matin de la part de ta sœur au Canada.
The mail carrier dropped off a package at my door early this morning.
Le facteur a déposé un colis postal devant ma porte tôt ce matin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.