We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme de pièces
un programme-pièce
un programme partiel
un programme pièce
une partie d'un programme
un partie du programme
un programme de pièce
This makes it possible to prepare a part program for complex machining automatically and continuously.
Ce procédé permet de préparer automatiquement et en continu un programme de pièces pour usinage complexe.
As a result, a part program is edited in such a manner that the number of times of transfers between the upper surface machining and the side surface machining can be reduced.
Ainsi, un programme de pièces est corrigé de manière à ce que les transferts entre l'usinage de la surface supérieure et celui des surfaces latérales s'effectuent moins souvent.
A method is provided for copying and pasting a set of machine vision part program operations when editing a part program in a machine vision inspection system.
L'invention se rapporte à un procédé permettant de copier-coller un ensemble d'opérations d'un programme-pièce de vision artificielle lors de l'édition d'un programme-pièce dans un système de contrôle par vision artificielle.
Automatic Mode, used to select and execute a part program stored in memory
Mode automatique utilisé pour sélectionner et exécuter un programme-pièce stocké dans la mémoire
In the method, first, a part program is displayed on the screen of a display.
Selon le procédé on affiche premièrement un programme partiel sur l'écran d'un affichage.
Once a contour profile (A) is defined, a part program therefore is stored as defined.
Lorsqu'un profil de contour (A) est défini, un programme partiel pour ce profil est mis en mémoire selon la définition.
An interactive automatic programming method in which errors in a part program can be discovered easily and only the required portion of the part program which has been corrected/edited can be executed again.
Procédé de programmation automatique interactif selon lequel des erreurs se trouvant dans un programme partiel peuvent être partiellement découvertes et uniquement la partie requise du programme partiel ayant été corrigée/éditée peut être à nouveau exécutée.
when a part program or data inputted in an interactive mode are designated, a processor in a programming apparatus searches a set data file in a RAM
lorsqu'on indique un programme de pièces ou des données introduites en mode interactif, un processeur dans un appareil de programmation recherche un fichier de données établies dans une mémoire vive
A computer numerically controlled (CNC) machine tool is provided in which a cutting tool (5) is movable along a programmed path determined by a part program in a programmable control unit (PCU) (1).
On décrit une machine-outil à commande numérique (CN) comprenant un outil de coupe (5) pouvant être déplacé le long d'un parcours programmé déterminé par un programme de pièces dans une unité de commande programmable (UCP) (1).
a new system program is down-loaded to CPU for the CNC units from the external storage through RAM of the main CPU unit to modify a part program
on procède au téléchargement d'un nouveau programme de système vers une unité centrale pour les unités à commande numérique par calculateur à partir de la mémoire externe et par l'intermédiaire de la mémoire vive de l'unité centrale principale afin de modifier un programme partiel
a method for automatically generating a part program for use in a STEP-NC (STEP-compliant data interface for numerical controls) controller in a SFP (shop-floor programming) system based on an ISO 14649 data model is provided
l'invention concerne un procédé de génération automatique d'un programme-pièce utilisé dans un contrôleur STEP-NC (interface données compatible avec STEP pour commandes numériques) dans un système SFP (programmation atelier) s'inspirant d'un modèle de données ISO 14649
Single block Mode, used to select and execute a part program stored one block at a time
Mode monobloc utilisé pour sélectionner et exécuter un programme-pièce stocké dans un seul bloc à la fois Logiciel Logiciel Raptor
by including functions of a CAD/CAPP/CAM system, the present invention makes it possible to readily generate a part program for use in the STEP-NC on the CNC controller.
grâce à l'inclusion de fonctions d'un système CAD/CAPP/CAM, l'invention rend possible la génération d'un programme-pièce à utiliser dans la contrôleur STEP-NC sur le contrôleur CNC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.