Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a postscript
Vertaling van "a postscript" in Frans
As a postscript, you need to know that my husband totaled my car seven days before this accident with me in the car.
En post-scriptum, je dois vous dire que 7 jours avant cet accident, mon mari avait broyé ma voiture, j'étais passagère.
She was always careful to add a postscript: Do not mention this to my husband; you know how proud he is.
Elle avait toujours soin d'ajouter en post-scriptum: N'en parlez pas à mon mari, vous savez comme il est fier...
And, you can add a postscript with \ps.
Et, vous pouvez ajouter un postscriptum avec \ps.
In 1969, Kuhn added a postscript to the book in which he replied to critical responses to the first edition.
En 1969, Kuhn ajoute un postscriptum dans lequel il répond aux critiques formulées sur la première édition, puis le livre est réédité en 1970.
Zhang Zun, the author of a postscript in the first volume, the one with the qian designation, wrote that there was another copy of the work, an inferior one.
Zhang Zun, l'auteur du post-scriptum du premier volume, celui désigné par le caractère qian, écrivit qu'il existait une autre copie de l'ouvrage, de qualité inférieure.
As a postscript, Maryland asked why not, after all, invite all thirteen to confer on this question of trade.
Comme post-scriptum, le Maryland demanda pourquoi, après tout, on n'inviterait pas les treize Etats pour une conférence sur cette question du commerce.
Their letter was also turned into a short film, Letter to Jane, narrated by the authors and released as a postscript film to Tout va bien.
Cette lettre servit également de trame à un court métrage, Letter to Jane, dont les auteurs assurèrent les commentaires et qui fut diffusé en post-scriptum à Tout va bien.
In a postscript Marcel added that Montcalm's condition had not improved as of ten o'clock but that his pulse was a little better.
En post-scriptum, Marcel ajoutait que l'état de Montcalm ne montrait pas encore de signe d'amélioration à dix heures, mais que le pouls était un peu meilleur.
As a postscript to this scenario, Bill 8 was introduced in the Legislative Assembly of Alberta in March to resolve this issue.
À titre de post-scriptum à ce scénario, j'aimerais signaler qu'en mars dernier, le projet de loi 8 a été déposé devant l'Assemblée législative de l'Alberta pour justement corriger cette situation.
Your Friend, E.B. You might add as a postscript,
"Ton ami, EB." Vous pourriez ajouter en post-scriptum
There's a postscript too, here in pencil.
Il y a aussi un post-scriptum, ici, au crayon.
Now, I'm going to add a postscript as follows.
Maintenant, je vais ajouter ce post-scriptum.
And finally, there will be a postscript.
Et pour terminer, il y aura la postface.
Synoniemen voor a postscript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 68 ms.
