We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme contre
un programme de lutte contre
Method to secure the execution of a program against attacks by radiation or other
Procédé de sécurisation de l'exécution d'un programme contre les attaques par rayonnement ou autres
Mahardhika is also implementing a program against the violation of the maternity rights of female workers.
Mahardhika met également en œuvre un programme contre la violation des droits de la maternité des travailleuses.
A program execution device capable of protecting a program against unauthorized analysis and alteration is provided.
La présente invention a trait à un dispositif d'exécution capable d'assurer la protection d'un programme contre l'analyse et la modification non autorisées.
Evaluations will compare outcomes associated with a program against those that would have occurred in program's absence
Les évaluations compareront les résultats associés à un programme contre ceux qui auraient été obtenus en l'absence du programme
To force each one to become "competitive", and above all the most poor, or those who are excluded or handicapped, that is a program against which we revolt, because we are fighting against the constraint of competitiveness.
Faire que chacun soit « compétitif », et surtout les plus pauvres, les exclus, les handicapés, voilà un programme contre quoi nous nous insurgeons parce que nous luttons contre la contrainte de la compétitivité.
I recognize I am going against the flow on the Internet by pursuing a program against anonymity and against neighbourly intervention, but I'm not exactly urban (e.g.
Je reconnais que je vais à l'encontre du flux sur internet en poursuivant un programme contre l'anonymat et contre l'intervention de voisinage, mais je ne suis pas exactement urbain (c-a-d.
A pair of M70 and M72 instructions will typically be used to protect a program against inadvertent modal changes within subroutines.
Une paire d'instructions M70 et M72 est typiquement utilisée pour protéger un programme contre d'éventuels changements modaux pouvant se produire dans les sous-programmes.
Since 2005, he has been assisting the Congolese Ministry of Public Health with drawing up and implementing a program against cholera in the Democratic Republic of Congo.
Depuis 2005, il aide le ministère congolais de la santé publique à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un programme contre le choléra en République Démocratique du Congo.
METHOD TO SECURE THE EXECUTION OF A PROGRAM AGAINST ATTACKS
PROCEDE SECURISANT L'EXECUTION D'UN PROGRAMME CONTRE DES ATTAQUES PAR DES RADIATIONS OU AUTRES
METHOD AND APPARATUS FOR PROTECTION OF A PROGRAM AGAINST MONITORING FLOW MANIPULATION AND AGAINST INCORRECT PROGRAM RUNNING
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN PROGRAMME CONTRE UNE MANIPULATION DES FLUX DE CONTRÔLE ET CONTRE UN DÉROULEMENT ERRONÉ DU PROGRAMME
You have referred to your poverty reduction strategy and a program against drug and alcohol abuse.
Vous avez parlé de votre stratégie de lutte contre la pauvreté et d'un programme de lutte contre les drogues et l'alcool.
Some time after the tragic events, the parents of 2 girls murdered during the shooting set up a foundation and a program against bullying.
Quelques temps après les tragiques événements, les parent de 2 jeunes filles assassinées durant la fusillade ont mis sur pied une fondation ainsi qu'un programme luttant contre l'intimidation.
Evaluation refers to the "mid-or end-point assessment of a program against its original objectives, and should normally involve external evaluators" (Unwin 2009).
Par ailleurs, l'évaluation réfère à l'estimation de l'atteinte des objectifs initiaux d'un programme pendant et en fin de parcours. Elle devrait normalement impliquer des évaluateurs externes (Unwin 2009).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.