Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a program being viewed
Vertaling van "a program being viewed" in Frans
un programme qui est visualisé
Viewers of video programming are provided with a low effort mechanism to access product or service information related to a program being viewed.
On met à la disposition de téléspectateurs de programmation vidéo un mécanisme simple qui permet d'accéder à des informations de produit ou de service relatives à un programme en cours visionné.
Furthermore, in the mobile information terminal, it is possible to view not only a past scene but also a program being viewed or a related program.
De plus, dans le terminal mobile d'informations, il est possible de visualiser non seulement une scène antérieure mais aussi un programme en cours de visualisation ou un programme lié.
Provided is a receiving device that without interrupting a program being viewed is capable of switching the channel to the program in a destination reception area.
L'invention concerne un dispositif de réception qui, sans interruption d'un programme qui est visualisé, est apte à commuter le canal sur le programme dans une zone de réception de destination.
A method is provided to make overlay functions available to the user through an audiovisual display during the actionable events that occur in a program being viewed by the user.
L'invention concerne également un procédé permettant de mettre les fonctions de superposition à la disposition de l'utilisateur par l'intermédiaire d'un affichage audiovisuel durant les événements provocables qui surviennent dans un programme que l'utilisateur est en train de regarder.
when a user specifies recording of a program being viewed, the processing unit transmits the program information read out from the program information storage unit together with a search request to the recording device
lorsqu'un utilisateur spécifie l'enregistrement d'un programme qui est visualisé, l'unité de traitement transmet des informations de programme lues à partir de l'unité de stockage d'informations de programme, conjointement avec une requête de recherche, au dispositif d'enregistrement
matching content of a program being viewed to the master CPF
à relier le contenu d'un programme visualisé au CPF maître
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 64 ms.
