Examples with "a program encoded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method, system, and apparatus, including a program encoded on computer-readable medium, for providing ring notifications in parallel to a primary incoming call are disclosed.
L'invention concerne un procédé, un système et un appareil, comprenant un programme codé sur un support lisible par un ordinateur, qui permettent de fournir des notifications d'appel parallèlement à un appel entrant principal.
In another aspect, the method is performed by executing a program encoded on a computer readable medium.
Selon un autre aspect, on exécute un programme codé sur un support lisible par ordinateur.
A method is provided for programming a digital hearing aid using a program encoded in an audio band (20 Hz - 20 kHz) signal, to transmit and verify programs and algorithm parameters.
Procédé servant à programmer une prothèse auditive au moyen d'un programme codé dans un signal de bande sonore (20 Hz - 20 kHz), afin de transmettre et de vérifier des programmes et des paramètres d'algorithme.
Andere resultaten
a program storage medium is encoded with instructions that
un support de stockage de programme est codé avec des instructions qui
The classification, or rating, of a program would be encoded into the video signal.
Une façon de mettre cette classification, ou cotation, d'une émission serait intégrée dans le signal vidéo.
In another aspect, the technique includes a program storage medium encoded with instructions that, when executed, perform such a method.
Dans un autre aspect, la technique comporte un support de stockage de programme codé avec des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, accomplissent un tel procédé.
The system employs a computer readable medium and a computer program encoded on the medium.
Le système emploie un support lisible par ordinateur et un programme d'ordinateur codé sur le support.
a program storage medium encoded with a data product produced by the method
un support de stockage de programme codé à l'aide d'un produit de données produit par le procédé de l'invention
The apparatus comprises, in one aspect, a program storage medium encoded with instruction that perform the method when executed by a computing device or a computer programmed to perform the device.
Pour un aspect, l'appareil comprend un support d'enregistrement de programme porteur d'instructions mettant en oeuvre le procédé pour l'exécution par un ordinateur programmé pour la mise en oeuvre du dispositif.
In alternative aspects, the invention includes a program storage medium encoded with instructions that, when executed by a computer, perform the method and a computer programmed to perform the method.
Selon des aspects différents, cette invention comprend un support de stockage de programme codé avec des instructions qui, une fois exécutées par un ordinateur, exécutent le procédé et un ordinateur programmé pour exécuter ledit procédé.
In other aspects, a program storage medium encoded with instructions that, when executed by a processor, perform such a method and a computer programmed to perform such a method.
Selon d'autres aspects de l'invention, un support de stockage de programme est encodé avec des instructions qui mettent en œuvre un tel procédé lorsqu'elles sont exécutées par un processeur, et un ordinateur est programmé pour mettre en œuvre un tel procédé.
Other aspects of the technique include a program storage medium encoded with instructions that, when executed by a processor, perform such a method or a computing apparatus programmed to perform such a method.
D'autres aspects de la technique comprennent un support de stockage de programme encodé avec des instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées par un processeur, exécutent un tel procédé, ou un appareil informatique programmé pour exécuter un tel procédé.
in other aspects, the includes a program storage medium encoded with instructions that, when executed by a computing device, will perform the method
dans d'autres aspects, l'invention concerne un support de stockage de programme codé à l'aide d'instructions qui, une fois exécutées par le dispositif informatique, permettent de mettre en oeuvre le procédé de l'invention
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.