We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme pour effectuer une
un programme permettant de mettre en oeuvre
A printer driver is a program for performing the method.
By inputting an identification symbol, a program for performing the operations specified by the tables in the document is automatically created.
Lorsqu'un un symbole d'identification est entré, un programme de réalisation des opérations spécifiées par les tables, dans le document, est automatiquement créé.
A measurement operation program device selects a program for performing measurement operations on the electronic device according to the information to be measured and the measurement conditions.
Un dispositif de programmation d'opérations de mesure sélectionne un programme pour effectuer des opérations de mesure sur le dispositif électronique en fonction des informations à mesurer et des conditions de mesure.
The present invention relates to a credit bar-code circulating method by mobile communication terminal and a computer readable medium stored thereon a program for performing the same.
La présente invention concerne un procédé de distribution de codes-barres accréditifs par des terminaux de communication mobiles, un support informatique destiné à de tels terminaux, et un logiciel à cet effet.
The invention moreover relates to equipment and a program for performing the method and a storage medium having such a program stored thereon.
L'invention porte, de plus, sur un équipement et sur un programme permettant de réaliser le procédé, et sur un support de stockage dans lequel est stocké un programme.
for this, each of the devices has programs for holding and synchronizing the integral directory list and a program for performing search/display
a cette fin, chacun des dispositifs comprend des programmes pour conserver et synchroniser la liste de répertoire intégral et un programme pour effectuer une recherche/affichage
The objective of the invention is to provide a message communication system, an information processing device, a message communication method and a program for performing a message processing that takes information leakage into consideration.
L'objet de l'invention consiste à proposer un système de communication de message, un dispositif de traitement d'informations, un procédé de communication de message et un programme pour effectuer un traitement de message qui prend en considération la fuite d'informations.
An apparatus, a method, and a program for performing property prediction with high precision by obtaining a prediction model reflecting the feature of an unknown sample to be subjected to the property prediction.
L'invention porte sur un appareil, un procédé et un programme pour effectuer une prédiction de propriétés avec une précision élevée par l'obtention d'un modèle de prédiction reflétant la caractéristique d'un échantillon inconnu devant être soumis à une prédiction de propriétés.
cyber financial business system and method, media for recording a program for performing the method, user interface method therefor
système et procédé de services financiers électroniques et support d'enregistrement d'un programme permettant de mettre en oeuvre ce procédé, procédé d'interface utilisateur correspondant
the invention further relates to a device for navigating an endoscopy capsule in a patient, comprising an endoscopy capsule having a camera, a control and analysis unit having a program for performing a method as above implemented therein.
un dispositif de navigation d'une capsule endoscopique dans un patient comporte une capsule endoscopique comprenant une caméra, une unité de commande et d'évaluation comprenant un programme implémenté dans celle-ci pour mettre en oeuvre un procédé susmentionné.
CYBER FINANCIAL BUSINESS SYSTEM AND METHOD, MEDIA FOR RECORDING A PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD, USER INNTERFACE METHOD THEREFOR
SYSTEME ET PROCEDE DE SERVICES FINANCIERS ELECTRONIQUES ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'UN PROGRAMME PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE, PROCEDE D'INTERFACE UTILISATEUR CORRESPONDANT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.