Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a questionable one
Vertaling van "a questionable one" in Frans
contestable
The soft-soaping emails he sent made an impression, albeit a questionable one.
Les e-mails flatteurs qu'il a envoyés ont fait impression, bien que de manière douteuse.
The technique of estimating "reservation" prices is a questionable one because the newly introduced goods prices are seldom the reflection of the behaviour of well informed consumers in a free and competitive market.
La technique de l'estimation des prix « de réservation » est contestable, parce que les prix des nouveaux produits sont rarement le reflet du comportement d'un consommateur bien informé sur un marché libre et concurrentiel.
project identification by colour code where, for example, red indicates a serious situation, yellow a questionable one, and green a situation in which everything is proceeding as planned
l'indication des projets à l'aide d'un code couleur; par exemple le rouge indiquant une situation grave, le jaune une situation douteuse et le vert une situation où tout va selon les plans
The DRI reference to 25 per cent, she says, is not a "recommendation," but an "upper limit," and a questionable one at that.
Les apports de références de 25 % ne représentent pas une « recommandation », dit-elle, mais une « limite maximale », qui est discutable.
It was remarked that tailoring sanctions to specific situations so as to avoid potential negative effects on third States was a questionable one.
On a fait valoir que l'idée d'adapter des sanctions à certaines situations pour éviter les risques d'effets négatifs sur des États tiers étaient contestable.
Indeed, the US Supreme Court has noted that "the principle expressio unius est exclusio alterius 'is a questionable one in light of the dubious reliability of inferring specific intent from silence'".
De fait, la Cour suprême des États-Unis a fait observer que le principe expressio unius est exclusio alterius est un principe douteux étant donné que l'on peut difficilement se fier au fait qu'une intention spécifique est déduite d'un silence .
The period under review was a questionable one in respect of free and fair elections under the regime of the People's National Congress.
Pendant la période considérée, sous le Gouvernement du Congrès national du peuple, la situation n'a pas été irréprochable en ce qui concerne la tenue d'élections libres et équitables.
A questionable one. Watteau didn't give it that title.
Watteau n'a pas donne ce titre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a questionable one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 1000 ms.
