Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one
Vertaling van "one" in Frans
The mover promised that your piano would arrive in one piece.
Le déménageur a promis que ton piano arriverait en un seul morceau.
In one chop, the old tree fell to the ground.
En un seul coup, le vieil arbre est tombé au sol.
Providing for the children becomes harder when there is only one income.
La charge des enfants devient plus lourde quand on a un seul salaire.
Just one missed call from him is enough to make me smile.
Un seul appel en absence de lui suffit pour me faire sourire.
We filled just one cart to keep our spending down this month.
Nous avons rempli un seul caddie pour limiter nos dépenses ce mois-ci.
Sometimes just one macaron is enough to satisfy a sudden sweet craving.
Un seul macaron suffit parfois pour satisfaire une envie soudaine de sucré.
She likes to put just one sugar cube in her morning tea.
Elle préfère mettre un seul sucre en cube dans son thé du matin.
A mature friend doesn't get upset over one forgotten message.
Un ami mûr ne se vexe pas pour un simple message oublié.
This blue sweater is darker than the one you wore yesterday.
Ce pull bleu est plus sombre que celui que tu portais hier.
The harsh criticism didn't change her artistic vision one iota.
Les critiques sévères n'ont pas changé d'un iota sa vision artistique.
During the meeting, they discussed how to aid one another.
Pendant la réunion, ils ont discuté de la façon de s'entraider.
She read the entire report at one stroke before the meeting.
Elle a lu le rapport entier en une seule fois avant la réunion.
To restart the discussion, it only takes one relevant comment.
Pour relancer la discussion, ça ne tient qu'à une remarque pertinente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
close one's eyes v.
fermer les yeux
"She decided to close her eyes and rest."
eat one's lunch v.
déjeuner · manger son déjeuner
"She decided to eat her lunch at noon."
hold one's nose v.
se pincer le nez · boucher son nez
"She had to hold her nose near the garbage."
make one's bed v.
faire son lit · arranger son lit
"Every morning, I make my bed neatly."
on one's head adv.
sur sa tête
"She balanced the book on her head."
shut one's eyes v.
fermer les yeux
"She shut her eyes and took a deep breath."
wash one's hands v.
se laver les mains
"She went to wash her hands before dinner."
above one's head adv.
au-dessus de la tête
"The shelf was placed above her head."
back of one's hand n.
dos de la main
"He has a tattoo on the back of his hand."
bite one's fingernails v.
se ronger les ongles
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
break one's promise v.
ne pas tenir sa promesse
"She broke her promise to call every week."
by one's side adv.
à ses côtés · près de soi
"She kept her dog by her side during the walk."
clean one's hands v.
se laver les mains
"She always clean her hands before eating."
do one's best v.
faire de son mieux
"He did his best to finish the project on time."
empty one's pockets v.
vider ses poches · retirer le contenu de ses poches
"He emptied his pockets before washing his jeans."
find one's way out v.
trouver la sortie
"She managed to find her way out of the maze."
get one's ticket v.
acheter son billet
"She needs to get her ticket for the concert."
have one's hands free v.
avoir les mains libres
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
have one's name on v.
porter le nom · être marqué du nom
"The book had his name on the cover."
have round one's neck v.
porter · avoir autour du cou
"She had a beautiful scarf round her neck."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3531750. Exact: 3531750. Verstreken tijd: 2824 ms.
