Vertaling van "a ramble" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is as a child who has decided to make a ramble.
C'est comme un enfant qui a décidé de faire une randonnée.
The length of a hike is extremely variable, ranging from a ramble of a few hours or a full-day hike, to trekking in the mountains for days, or even for weeks, with accommodation en route.
La longueur d'une randonnée est parfaitement variable, allant d'une randonnée de quelques heures ou d'une journée complète au trekking dans les montagnes pendant des jours, voire des semaines, avec hébergement en route.
I was out on a ramble, a night ramble.
Je faisais une promenade, une promenade de nuit.
It's a harvest captured in five earthy bottles-wear it like a daisy or an ear of wheat tucked into your lapel, like a memory of a ramble through the countryside.
Une moisson glissée dans cinq flacons au toucher d'argile, à porter comme on épinglerait une pâquerette et un épi de blé à sa boutonnière, en souvenir d'une promenade.
Ready for adventure, they set off on a ramble through the picturesque countryside.
Prêts pour l'aventure, ils se sont lancés dans une balade à travers la campagne pittoresque.
She always carries her camera on a ramble, eager to capture the vibrant landscapes.
Elle emporte toujours son appareil photo lors d'une balade, impatiente de capturer les paysages vibrants.
He recommended me a ramble where we could see 4 waterfalls and we can pass under one of them.
Il m'a alors recommandé une balade qui suit 4 chutes d'eau et dont l'une permet de passer en dessous.
The 4.3-mile route features coastal views, pristine brooks and springs, and a ramble through a scenic valley.
L'itinéraire de 7 km offre des vues côtières, des sources et ruisseaux immaculés et une randonnée à travers une vallée pittoresque.
The house is ideally situated with a fantastic view, just a short stroll to the village and the Sea, or you can go for a ramble up the trail.
La maison est idéalement située avec une vue fantastique, juste une courte promenade à la village et de la mer, ou vous pouvez aller pour une balade jusqu'à la piste.
I was out for a ramble and that tea smells gruesome.
J'étais dehors pour une promenade et... Oh, ce thé sent mauvais.
Exploring La Vallée de Ferney means more than just to take a ramble; it provides an unforgettable experience in a unique place, where the pleasures of hiking are associated with environment protection.
Exploration de La Vallée de Ferney signifie plus que juste de prendre une promenade; il offre une expérience inoubliable dans un lieu unique, où les plaisirs de la randonnée sont associés à la protection de l'environnement.
After a ramble in the Calanques, you'll no doubt be a little hungry of course; it's the opportunity therefore to discover the gastronomic specialities of Marseille.
Après une randonnée dans les calanques, bien sûr vous aurez sans doute un petit creux3, l'occasion alors de découvrir les spécialités gastronomiques de Marseille.
It only takes a ramble through the "stone forest" of Meteora to discover medieval Greece and the monasteries and churches of the area.
Il suffit d'une randonnée à travers la forêt de pierre "de Meteora" médiéval à découvrir la Grèce et les monastères et les églises de la région.