Below you can find a random selection of recently completed greenhouse projects.
The method applied must ensure a random selection of the sample.
Ideally, cost estimates would have been based on a random selection of firms.
Idéalement, les coûts estimatifs s'appuieraient sur un choix aléatoire d'entreprises.
This isn't a random selection.
Ce n'est pas un choix aléatoire.
However, in being forced to vote, perhaps many people would just pick a random selection to fulfill their obligation to vote.
Toutefois, si on les forçait à voter, peut-être que certaines personnes feraient un choix au hasard seulement pour s'acquitter de leur obligation de voter.
It's a random selection of spam-mail collected over just a few days.
C'est une sélection aléatoire de messages reçus seulement en quelques jours.
Below is a random selection from our stock.
Voici une sélection aléatoire de notre stock.
Here you can find a random selection of photographs that have been sent to us.
Vous y trouverez une sélection aléatoire de photos qui nous ont été envoyées.
This can be a fixed value, a variable, or a random selection.
Cela peut être une valeur fixe, une variable ou une sélection aléatoire.
The mechanism makes a random selection of the customs declarations to be inspected.
Le mécanisme procède à une sélection aléatoire des déclarations en douane devant être soumises à une visite de douane.
Within each strata, the survey is based on a random selection of transects which are further subdivided into segments.
Dans chaque strate, le relevé est basé sur une sélection aléatoire de transects, qui sont ensuite subdivisés en segments.
If this is in fact the result of a random selection with no special intention in mind, that is.
Si bien sûr, nous avions devant nous le résultat d'une sélection aléatoire sans aucune intention cachée.
Whenever a quip needs to be displayed, a random selection is made from the pool of already existing quips.
Quand une citation doit être affichée, une sélection aléatoire est faite sur l'ensemble des citations déjà présentes.