We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, most stakeholders considered a recasting exercise inappropriate.
Toutefois, la plupart des acteurs ont considéré l'idée d'une refonte comme inappropriée.
This modification cannot be endorsed as it would amount to considerable substantive changes going beyond what can be reasonably done within the framework of a recasting exercise.
Cette modification ne peut être acceptée car elle équivaudrait à des changements considérables dépassant ce qui peut être raisonnablement attendu d'une refonte.
It would repeal, through a recasting exercise, the existing consumer directives fully or in part, and so reduce the volume of the acquis.
Par un exercice de refonte, elle permettrait d'abroger, totalement ou partiellement, les directives en vigueur en matière de protection des consommateurs et de réduire ainsi le volume de l'acquis.
Such a far-reaching substantive change would also go beyond what can be done within the framework of a recasting exercise.
Une modification d'une telle ampleur dépasserait en outre le cadre d'une refonte.
The rapporteur presented the opinion in brief, explaining its context and specifically pointing out that the proposal from the Commission was more than just a recasting exercise.
La rapporteure présente succinctement l'avis, en expliquant son contexte et en soulignant en particulier que la proposition de la Commission est plus qu'une simple refonte.
It is in the light of these comments that the Commission is considering clarifying or amending certain provisions contained in the first rail package by means of a recasting exercise.
C'est dans ce cadre que la Commission envisage de préciser ou de modifier certaines dispositions du premier paquet ferroviaire par le biais d'une refonte de ce dernier.
However, most stakeholders considered a recasting exercise inappropriate.
Toutefois, la plupart des acteurs ont considéré l'idée d'une refonte comme inappropriée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.