We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The client inserts a parameter indicative of the maximum packet data rate capability in a request sent to server.
Le client insère un paramètre indiquant la capacité de débit de paquets de données maximum dans une demande envoyée au serveur.
personal data provided directly by you (for example, when registering or via a request sent by email or via our website).
Les données personnelles fournies directement par vous (par exemple, lors de l'inscription ou via une demande envoyée par e-mail ou via notre site web).
Any preliminary technical acceptance stipulated in the special conditions shall be the subject of a request sent by the supplier to the supervisor.
Toute réception technique préliminaire stipulée dans le cahier des prescriptions spéciales fait l'objet d'une demande adressée par le titulaire au maître d'oeuvre.
This agreement may notably be obtained following a request sent by email to the webmaster of the website ().
Cet accord peut notamment être obtenu suite à une demande adressée par courrier électronique au webmaster du site web ().
The first set of protocols specifies a maximum time for response by a first device to a request sent by a second device.
Le premier jeu de protocoles prescrit un délai de réponse maximum à une requête envoyée à un premier appareil par un deuxième.
Following an event that renders at least some of the data objects on the primary storage device inaccessible, a request sent to the secondary storage device to access a given data object is received.
À la suite d'un événement qui rend au moins certains des objets de données sur le dispositif de stockage primaire inaccessibles, une requête envoyée au dispositif de stockage secondaire pour accéder à un objet de données donné est reçue.
At the at least one load balancer, a request sent from a client is obtained.
Une demande envoyée par un client est reçue par ledit équilibreur de charge.
In trading, an order is a request sent to a broker or trading platform to make a trade on a financial instrument.
En trading, un ordre est une demande adressée à un courtier ou une plateforme de trading pour passer un trade sur un instrument financier.
a step of reception of a request sent by the applicant node with a view to access to the destination node
une étape de réception d'une requête envoyée par le noeud demandeur en vue d'un accès au noeud destinataire
the bundled messages are typically sent in response to a request sent to the wireless communication device for response to a specific event, such as the setup of a group communication call
les messages groupés sont d'ordinaire envoyés en réponse à une demande envoyée au dispositif de communications sans fil pour répondre à un évènement spécifique, par exemple la mise en place d'un appel de communications de groupe
of posting a banner advertisement on a web page according to a banner source included in a source code of the web page in response to a request sent from a user terminal that has accessed the web page, a step
d'enregistrement d'une bannière publicitaire sur une page web, en fonction d'une bannière source comprise dans un code source de la page web, en réponse à une demande envoyée du terminal d'un utilisateur accédant à la page web, puis une étape
The invention relates to a method, in which a call connection is created between a customer's mobile station (1) and some second telephone device (15), on the basis of a request sent by the customer.
L'invention concerne un procédé selon lequel une liaison téléphonique est établie entre une station mobile (1) d'un client et un deuxième poste téléphonique (15), sur la base d'une demande envoyée par le client.
A user device located within range of a hotspot initiates a request sent via an open communication network associated with the hotspot.
Un dispositif d'utilisateur situé à l'intérieur d'une portée d'une zone d'accès sans fil déclenche une demande envoyée par le biais d'un réseau de communication ouvert associé à la zone d'accès sans fil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.