Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a response given
Vertaling van "a response given" in Frans
une réponse donnée
These inquiries are frequently checked and a response given as quickly as possible.
Ces enquêtes sont fréquemment contrôlés et une réponse donnée le plus rapidement possible.
In fact, in a response given to an access to information request, all of the rows and columns of the analysis were blacked out.
En fait, dans une réponse donnée à la suite d'une demande d'accès à l'information, toutes les rangées et les colonnes de l'analyse étaient noircies.
A distribution of ion arrival times which produces a best fit to the digitised signal is then determined given that each ion arrival is assumed to produce a response given by the point spread function.
Une distribution des temps d'arrivée d'ions, qui produisent la meilleure adaptation au signal numérisé, est ensuite déterminée étant donné que chaque arrivée d'ions est supposée produire une réponse donnée par la fonction d'étalement de point.
An Internet user cannot take into consideration a response given for a specific circumstance and apply it to a preceding circumstance or to new facts.
Un internaute ne peut considérer une réponse donnée pour une situation précise et l'appliquer à des circonstances postérieures ou à des faits nouveaux.
There was also Bill C-311, the climate change bill, which was a response given at the end of the Kyoto accord and an attempt to follow up on it.
Il y avait aussi le projet de loi C-311, soit la loi sur les changements climatiques, qui était une réponse donnée à la fin du Protocole de Kyoto et qui visait à donner une suite à ce protocole.
I am supported in my views by a response given by MWO Macnair before the Board of Inquiry when asked about the Complainant's behaviour:
Mon opinion est confirmée par une réponse donnée par l'adjum Macnair devant la commission d'enquête, qui l'a interrogé sur le comportement de la plaignante :
It could then be investigated confidentially and a response given as to whether it was a complaint suitable for mediation or it needed to be escalated through the ranks.
L'enquête pourrait aussi se faire de façon confidentielle, et le tiers pourrait dire si la plainte peut donner lieu à des mesures de médiation ou si elle doit être relayée à des instances supérieures.
While he is unlikely to receive a response given the current climate of hostility, he should not be prevented from politely requesting one.
Bien qu'il soit fort peu probable qu'il reçoive une réponse en raison du climat actuel d'hostilité, le directeur Scott ne devrait pas renoncer à en demander poliment une.
I am not convinced the member is aware that there was a response given to the report on June 14 of this year.
Je ne suis pas convaincu que le député sache que le rapport a fait l'objet d'une réponse du gouvernement le 14 juin dernier.
Thank you, Mr. Chairman. I would like to thank the witnesses for being here, for their time and their question is about a response given to a question asked by my colleague.
Je remercie les témoins de leur présence, de leur temps et de leurs question porte sur une élaboration au sujet d'une question de mon collègue.
It goes without saying that the governments of north Nigeria were even more keen to organise a response given that what would be a useful public relations exercise was to be largely sponsored by external volunteers such as MSF.
On comprend donc que les gouvernements du Nord hésitent d'autant moins à organiser une réponse leur servant d'opération de relations publiques qu'ils peuvent la faire largement sponsoriser par des acteurs extérieurs se portant volontaires tels que MSF.
I am sure it is possible that there are these things, but I also point out to the hon. member that it is not up to the Speaker to decide whether a response given to a question is an answer to the question.
Je suis certain que de telles choses peuvent se produire, mais je signale au député qu'il n'appartient pas au Président de décider si une réplique à une question posée est effectivement une réponse à la question.
I am sure the Speaker will get a response given the notice the NDP provided several hours ago on this amendment.
Je suis sûr que la présidence obtiendra une réponse étant donné le préavis que le NPD a donné il y a plusieurs heures au sujet de cet amendement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a response given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 88 ms.
