Vertaling van "a rigorous screening process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus de sélection rigoureux
The selection is subject to a rigorous screening process.
La sélection est soumise à un processus de sélection rigoureux.
Given the importance of the role it would seem important to select ambassadors according to a rigorous screening process.
Étant donné l'importance de ce rôle, il semble important de choisir les ambassadeurs selon un processus de sélection rigoureux.
You don't have to send every new idea through a rigorous screening process involving multiple stakeholders.
Il n'est pas nécessaire d'envoyer chaque nouvelle idée à travers un processus de sélection rigoureux impliquant plusieurs parties prenantes.
Adoption involves a rigorous screening process to, in part, identify those adopting solely on impulse.
L'adoption implique un processus de sélection rigoureux afin d'identifier ceux qui adoptent uniquement de manière impulsive.
Over the next six months the strongest contenders were chosen through a rigorous screening process.
Au cours des six mois qui ont suivi, un processus de sélection rigoureux a permis de retenir les meilleures candidatures.
After a rigorous screening process, only the top vendors with a positive trend in customer growth, fast pace of innovation, as well as demonstrated reliability, are included in this report.
Après un processus de sélection rigoureux, seuls les principaux fournisseurs présentant une tendance positive en matière de croissance de la clientèle, un rythme d'innovation rapide ainsi qu'une fiabilité démontrée sont inclus dans ce rapport.
We have a rigorous screening process and insist that our professionals attend various seminars and training sessions each year to keep them the best in the business.
Nous avons un processus de sélection rigoureux et nous insistons que nos professionnels prennent part à divers séminaires et sessions de formation chaque année pour les garder les meilleurs dans le domaine.
To continue to ensure high-quality technical interventions, a rigorous screening process will be introduced to identify and select consultancy expertise from within the country.
Pour continuer d'assurer des interventions d'une grande qualité technique, un processus de sélection rigoureux sera mis en place pour identifier à l'intérieur du pays et sélectionner des experts pour des services-conseil.
We chose NTT through a rigorous screening process, but always expected that we would need a strong relationship to manage the inevitable ups and downs that such a transformation and transition produces.
Nous avons choisi NTT à travers un processus de sélection rigoureux, mais nous sommes attachés à développer une relation de partenariat fort, pour compter sur NTT, dans les hauts comme dans les bas.
The EOCA employs a rigorous screening process to ensure that grants support the most effective conservation organizations.
L'EOCA emploie un processus de sélection rigoureux pour assurer que les subventions soutiennent les organisations de conservation les plus efficaces.
Selection of the right personnel begins with a rigorous screening process designed to identify the right Marines for the right billet within MARSOC.
La sélection du personnel adapté commence par un processus de sélection rigoureux conçu pour identifier les Marines jugés aptes à rejoindre le MARSOC.
Following a rigorous screening process, 23 applications - of which 11 had filed patent applications under WIPO's Patent Cooperation Treaty - made it to the competition.
À l'issue d'un processus de sélection rigoureux, 23 candidats, dont 11 avaient déposé des demandes en vertu du Traité de coopération en matière de brevets de l'OMPI, ont été retenus.
In Quebec, there is a rigorous screening process for IMGs, and both IMGs and Canadian medical graduates (CMGs) compete for the same training positions.
Au Québec, il y a un processus de sélection rigoureux pour les DHCEU, et les DCM et les DHCEU rivalisent pour les mêmes postes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.