Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a root-cause analysis
Vertaling van "a root-cause analysis" in Frans
une analyse des causes profondes
Possibly conduct a root-cause analysis to analyze systemic problems.
Éventuellement, effectuer une analyse des causes profondes pour évaluer les problèmes systémiques.
Identify the priority (i.e. highest ranking hazards) for a root-cause analysis, which is a systematic process for identifying factors and causal relationships that contribute to a problem or undesirable event.
Établir les priorités (c.-à-d. les dangers les plus importants) en vue d'une analyse des causes profondes, qui est un processus systématique de détermination des facteurs et des relations causales qui contribuent à un problème ou à un événement indésirable.
Control any affected product at the facility. Possibly conduct a root-cause analysis following corrective action to ensure that the problem doesn't reoccur.
Éventuellement, mener une analyse des causes profondes après la mise en application des mesures correctrices pour faire en sorte que le problème ne se répète pas.
Analyze systemic problems using a root-cause analysis to ensure that the problem doesn't reoccur. Conduct a visual verification
Analyser les problèmes systémiques au moyen d'une analyse des causes profondes pour prévenir la récurrence du problème.
Each customer complaint leads to a root-cause analysis and, if needed, a corrective action.
Chaque réclamation client entraîne une analyse des causes et, si nécessaire, une action corrective.
Complete a root-cause analysis to assist with determining the source of the contamination.
Compléter une analyse par arbre des causes afin d'aider à déterminer la source de la contamination
A description of the actions taken or proposed to correct the situation or event and to prevent a recurrence of the situation or event, including those actions that result from a root-cause analysis, and a timetable for completing the actions proposed to be taken.
Une description des mesures correctives prises ou proposées afin d'éviter que la situation ou l'événement ne se reproduise, y compris les mesures qui découlent d'une analyse des causes fondamentale ainsi qu'un échéancier pour la réalisation des mesures proposées.
We take what is really a root-cause analysis approach, look at our manufacturing processes and practices, and conduct the review in that respect to determine whether there are any root-cause problems and address them before an injury occurs.
Nous examinons les processus et les pratiques qui s'appliquent dans nos usines, pour corriger les problèmes sous-jacents avant qu'ils ne causent des blessures.
At a minimum, a CAP would include a review of the non-conformance, a root-cause analysis identifying what caused the non-conformance, proposed corrective actions, an implementation timeline, and confirmation of managerial approval for the corrective action.
À tout le moins, le PMC devrait comprendre un examen de la non-conformité, une analyse de la cause profonde de la non-conformité, des mesures correctives proposées, un calendrier de mise en œuvre et une confirmation de l'approbation des mesures correctives par la direction.
This is undertaken by the risk owner, who would perform a root-cause analysis to better understand the basis for the risk and identify means to reduce that exposure.
Ceci incombe au pilote du risque concerné, lequel effectuera une analyse des causes premières de façon à mieux appréhender les fondements du risque et à déterminer les moyens de réduire l'exposition.
In case this criterion is not met, the laboratory has to perform a root-cause analysis to identify why it cannot meet the specification as obtained in the collaborative trial.
Si ce critère n'est pas rempli, le laboratoire doit réaliser une analyse des causes profondes de cette situation afin de déceler pourquoi il ne peut pas répéter le résultat obtenu lors de l'étude collaborative.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
