Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second coupling device
Vertaling van "a second coupling device" in Frans
un second dispositif de couplage
un deuxième dispositif d'accouplement
The pole comprises one or more panels having a first side edge with a first coupling device and second side edge with a second coupling device, the first and second coupling devices for mating the panels.
Le pôle comprend un ou plusieurs panneaux ayant un premier bord latéral avec un premier dispositif de couplage et un second bord latéral avec un second dispositif de couplage, le premier dispositif de couplage et le second dispositif de couplage servant à imbriquer les panneaux.
the distal ends of the long coil and pull wire are provided with a first coupling device, and the proximal ends of the short coil and pull wire are provided with a second coupling device which is mated with the first coupling device
les extrémités distales de l'enroulement long et du fil de traction sont pourvues d'un premier dispositif de couplage, et les extrémités proximales de l'enroulement court et du fil de traction sont pourvues d'un second dispositif de couplage se couplant au premier
a food processor comprises a first and a second coupling device, which can be driven by a motor of the food processor, for coupling a processing tool in order to drive it
une machine de cuisine comportant un premier et un deuxième dispositif d'accouplement pouvant être entraînés par un moteur de la machine de cuisine, destinés à être accouplés à un appareil de traitement afin d'entraîner celui-ci
the shafts of adjacent turbines in the first stack are connected by a first coupling device adapted for compensating space misalignments, and the shafts of adjacent turbines in the first stack are connected by a second coupling device adapted for compensating for space misalignments
les arbres de turbines adjacentes du premier empilement sont reliés par un premier dispositif d'accouplement adapté à compenserles défauts d'alignement spatiaux et les arbres de turbines adjacentes du premier empilement sont reliés par un deuxième dispositif d'accouplement adapté à compenserles défauts d'alignement spatiaux
The amplifier includes input signal source (102), first differential amplifier (104A), second differential amplifier (104B), first coupling device (106a) and a second coupling device (106b).
Ledit amplificateur comprend une source (102) de signaux d'entrée, un premier amplificateur différentiel (104A), un second amplificateur différentiel (104B), un premier dispositif de couplage (106a) et un second dispositif de couplage (106b).
ADD4) being connected to a second coupling device (SK2) which in turn is connected to a plurality of transponders (TR5
ADD4) étant connectées à un second dispositif de couplage (SK2) qui est lui-même connecté à plusieurs transpondeurs (TR5
A second coupling device is located proximate the second end.
Un deuxième dispositif d'accouplement est situé près de la seconde extrémité.
The support includes a platform having a first magnetically active portion and a second coupling device configured to couple to the first coupling device.
Le support comprend une plateforme possédant une première partie magnétiquement active et un second dispositif d'accouplement conçu pour s'accoupler au premier dispositif d'accouplement.
One embodiment of the present invention includes a strip of flexible material, an extendable material, a first coupling device, and a second coupling device.
Un mode de réalisation de la présente invention a trait à un collier de sécurité pour animal comportant une bande de matériau souple, un matériau extensible un premier dispositif de liaison, et un deuxième dispositif de liaison.
the amplifier further comprises a first and a second coupling device having at least two input ports and at least two output ports
cet amplificateur comprend en outre un premier et un deuxième dispositif de raccordement possédant au moins deux ports d'entrée et au moins deux ports de sortie
the second digital protective device is connected to the other end of the electrical data transmission line via a second coupling device
le second appareil de protection numérique est connecté à l'autre extrémité de la ligne électrique de transmission de données par l'intermédiaire d'un second dispositif de connexion
the support socle is further provided at both its ends with subgroups of a second coupling device by means of which each support socle may be coupled to an adjacent support socle in the longitudinal direction
le socle de support comprend en outre à ses deux extrémités des sous-groupes d'un deuxième dispositif d'accouplement qui permettent de relier chaque socle de support à un autre socle de support adjacent, dans le sens longitudinal
A second coupling device (47) is connected to the circuitry for transmitting coded information stored by the circuitry via the other one of the magnetic field and electric field.
Un deuxième dispositif de couplage (47) est relié aux circuits pour la transmission des informations codées stockées par les circuits par l'intermédiaire soit du champ magnétique soit du champ électrique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
