Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second later
Vertaling van "a second later" in Frans
When I opened them again a second later, he was gone.
Quand je les ai ouverts une seconde plus tard, il était parti.
This gesture is accomplished in half consciousness and forgotten a second later.
Ce geste est accompli dans la demi-conscience et oublié une seconde plus tard.
I saw her vanish from right in front of me and then appear over there a second later.
Je l'ai vu disparaître devant moi et réapparaître là bas une seconde après.
I stumbled out off bed, I put the phone back on the receiver, and it rang a second later,
Je me suis jeté hors du lit et j'ai raccroché le téléphone, qui a sonné une seconde après.
One minute you are in front of a fantastic light in a place that is perfectly suited to that light, and a second later it has gone.
Une seconde, vous êtes devant une lumière fantastique dans un endroit qui va parfaitement avec cette lumière, et la seconde d'après, c'est fini.
For food, for instance, there are times when I eat without even noticing I am eating, except that everything tastes delicious; and then a second later, I can't swallow a thing!
Par exemple, pour la nourriture, il y a des moments où je mange sans même m'apercevoir que je mange, excepté que tout est délicieux; et puis la seconde d'après, je ne peux plus avaler!
And then a second later all you could hear was this horrible screaming.
Une seconde plus tard, j'ai entendu un cri horrible.
Just a second later, I felt scared to death of this man.
La seconde d'après, cet homme me terrifia.
If you'd opened up a second later, that guy would be dead.
Si tu avais ouvert une seconde plus tard, il serait mort.
If I'd gotten there a second later, he'd have been dead.
Si j'étais arrivé une seconde plus tard il aurait été tué.
About a second later that would have been the other way around.
Une seconde plus tard et c'était le contraire.
You don't even know who will be your model and that he or she will make a second later.
Vous ne savez même pas qui sera votre modèle et qu'il ou elle fera une seconde plus tard.
Only a second later, the gentle symphonic side takes control, led by delicate piano notes and typical nippon vocals.
Une seconde plus tard, le versant symphonique reprend le dessus, à l'aide de quelques notes de piano, et d'un chant typiquement nippon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a second later in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 145 ms.
