We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une deuxième notification
une seconde notification
un deuxième avis
une nouvelle notification
seconde convocation
Individuals will receive a second notification once their application has been processed.
It then sent a second notification regarding its contribution to military operations through the provision of military aircraft.
Ils lui ont ensuite envoyé une deuxième notification pour indiquer qu'ils contribueraient aux opérations militaires par la fourniture d'un appareil militaire.
The controller provides a second notification to indicate a second selected configurable feature in response to at least one wireless signal corresponding to a second click pattern from the switch.
Le contrôleur transmet une seconde notification pour indiquer une seconde caractéristique configurable sélectionnée en réponse à au moins un signal sans fil correspondant à un second profil de clic en provenance du commutateur.
Moreover, any abuse could occur only when a second notification of the intention to withdraw is submitted, but not by unilaterally revoking the first.
Qui plus est, l'éventuel abus ne pourrait survenir qu'avec la présentation d'une seconde notification de l'intention de se retirer, mais non avec la révocation unilatérale de la première.
On 30 September 2000 the family received a second notification, from another court, that the case had been dismissed by another judge.
Le 30 septembre 2000, la famille reçoit un deuxième avis de non-lieu d'une autre chambre et émanant d'un autre juge d'instruction.
9 A second notification was posted on May 29, 2015, for Ms. Turi's indeterminate appointment.
9 Un deuxième avis a été affiché le 29 mai 2015 pour annoncer la nomination indéterminée de Mme Turi.
After a certain period, the first radio module receives a second notification that informs a completion status of the critical signaling of the second radio module.
Après une certaine période, le premier module radio reçoit une seconde notification qui informe d'un état d'achèvement de la signalisation critique du second module radio.
A computing device is described that outputs, for display, a graphical indication of a first notification and a graphical indication of a second notification.
L'invention porte sur un dispositif informatique qui distribue, pour qu'elles soient affichées, une indication graphique d'une première notification et une indication graphique d'une seconde notification.
sending a second notification from the gateway to the second mobile communication device indicating that the first user is inviting the second user to become associated with the virtual community
envoyer une seconde notification de la passerelle au second dispositif de communication mobile indiquant que le premier utilisateur invite le second utilisateur à s'associer à la communauté virtuelle
next, the method involves sending a second notification to a sender at a sender notification address if the item is successfully delivered to the recipient at the first address, the second notification indicating that the item has been delivered
ensuite, ce procédé consiste à envoyer une deuxième notification à un expéditeur à une adresse de notification de l'expéditeur si l'article a été livré au destinataire à la première adresse, la deuxième notification indiquant que l'article a été livré
the described method comprises propagating a first notification within the first level from a first managed entity to a second managed entity, and transmitting a second notification from one of the plurality of managed entities to the management system
le procédé consiste à propager d'une première notification à l'intérieur du premier niveau une première entité gérée à une seconde entité gérée; à transmettre une seconde notification de l'une des entités gérées comprise dans la pluralité d'entités gérées au système de gestion
An example method comprises receiving, by at least one computing device, a first notification from a first mobile computing device and a second notification from a second mobile computing device.
L'invention concerne, dans un exemple, un procédé comportant une étape lors de laquelle au moins un dispositif informatique reçoit une première notification en provenance d'un premier dispositif informatique mobile et une deuxième notification en provenance d'un deuxième dispositif informatique mobile.
According to an exemplary embodiment, the apparatus (20) includes a signal receiving element (21) operative to receive first emergency alert signals representing a first notification of a first emergency event and second emergency alert signals representing a second notification of a second emergency event.
Dans une exécution, l'appareil (20) comporte un récepteur (21) recevant de premiers signaux représentant une première notification d'un premier danger imminent, et de deuxièmes signaux représentant une deuxième notification d'un deuxième danger imminent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.