Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second post-mortem
Vertaling van "a second post-mortem" in Frans
une seconde autopsie
une deuxième autopsie
The police weren't satisfied so they applied for a second post-mortem,
La police n'était pas satisfaite donc ils ont demandé une seconde autopsie,
The police aren't satisfied with that, so they've asked the coroner to commission a second post-mortem with a different pathologist and the coroner's approved it.
La police n'est pas satisfaite de ce résultat, alors ils ont demandé au médecin légiste de faire une seconde autopsie avec un autre pathologiste et le légiste a approuvé la demande.
A second post-mortem, ordered jointly by the IPCC and Tomlinson's family, was carried out that day by Nathaniel Cary, known for his work on high-profile cases.
Une seconde autopsie, commandée conjointement par l'IPCC et la famille Tomlinson, fut pratiquée le même jour par Nathaniel Cary, connu pour son travail dans des affaires médiatisées.
If the meat is placed on the market, a second post-mortem inspection will in most cases be performed by the official veterinarian at the game-handling establishment.
Si la viande est mise sur le marché, une deuxième inspection post mortem sera réalisée, le plus souvent par le vétérinaire officiel dans l'établissement de traitement du gibier.
The Government replied that an inquiry conducted by the SDM and a second post-mortem report had revealed that the deceased had been assaulted.
Le gouvernement a répondu qu'une enquête menée par le magistrat de la sous-division et un second rapport d'autopsie avaient montré que la victime avait subi des violences.
The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.
Le chef adjoint de la police a ordonné l'exhumation du corps de la défunte en vue d'une deuxième autopsie.
A second post-mortem inquiry was made and the inquest proceedings were pending.
Une deuxième autopsie a été pratiquée et les résultats de l'enquête ne sont pas encore connus.
A second post-mortem inquiry ordered by the local magistrate confirmed signs of injuries by blunt weapons inflicted before the shooting.
Une autopsie ordonnée par le juge local a confirmé la présence de blessures causées par des objets contondants avant la fusillade.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
