Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second process step
Vertaling van "a second process step" in Frans
une deuxième étape de traitement
une deuxième étape du procédé
cours d'une deuxième étape
une seconde étape de procédé
To rectify this, a second process step is performed to remove the film deposited on the horizontal surfaces.
Pour remédier à cela, une deuxième étape de traitement est effectuée pour retirer le film déposé sur les surfaces horizontales.
Crystal-clear edge edges, which might have required to be polished by machine in a second process step, can be created in half the time with the laser in just one process step.
Des bords de fraisage cristallins qui auraient dû être polis à la machine dans une deuxième étape de traitement, peuvent être produits deux fois plus vite avec le laser en une seule étape de traitement.
in a second process step, the first range of measurement is divided into at least two mass variable intervals
dans une deuxième étape du procédé, la première plage de mesure est divisée en au moins deux intervalles de variable de masse
in a second process step, wall sections are deformed at least by an angle (alpha) with respect to the forward feed direction (VSR) in such a way that undercuts
dans une deuxième étape du procédé, les tronçons de parois sont déformés au moins sous un angle (alpha) par rapport à la direction d'avancement (VSR) de manière à obtenir des contre-dépouilles
in a second process step, a pull is exerted on the floating carrier part until the plate passes through the thread-combining site and reaches the prepared attachment site in the textile web
ensuite, au cours d'une deuxième étape, on tire sur l'élément de support flottant, jusqu'à ce que la plaquette, par l'intermédiaire du point de liaison des fils, parvienne au point de fixation sur la bande textile
at minimum one optomechanical sorting device, using individually controlled ejectors (for example nozzles) and in a second process step
dans au moins un dispositif de traitement optomécanique, au moyen d'éjecteurs commandés individuellement (par exemple des tuyères) dans une deuxième étape de traitement
In a second process step, the biomass is dried.
Lors d'une deuxième étape, la biomasse est séchée.
According to said method, the bacteria in the fermentation broth are mixed with a retention promoter mixture in a first process step and the pretreated bacteria are removed by precoat filtration in a second process step.
Le procédé comprend une première étape au cours de laquelle les bactéries du milieu de fermentation sont mélangées à un mélange de promoteurs de rétention, et une seconde étape au cours de laquelle les bactéries en présence sont isolées par filtrage de dépôt.
as a second process step the combination discharge line is rinsed by feeding cleaning fluid by way of the lubricant reservoir bypass line
et en ce que, dans une deuxième étape du procédé, la conduite de distribution combinée est rincée par amenée de fluide de nettoyage, via la conduite de dérivation
subsequently, in a second process step, a gate insulating film, a semiconductor film, and a conductive film including a transparent conductive film are stacked to form a stacked body
ensuite, dans une seconde étape, une pellicule d'isolation de gâchette, une pellicule semi-conductrice, et une pellicule conductrice comprenant une pellicule conductrice transparente sont empilées pour constituer un corps empilé
a scheduler schedules a first process step for a first data processing unit consuming a high power within a first deadline and a second process step for a second data processing unit also consuming a high power within a second deadline
un programmateur programme une première étape de processus pour une première unité de traitement de données qui consomme une puissance élevée à une première échéance et une seconde étape de processus pour une seconde unité de traitement de données consommant également une puissance élevée à une seconde échéance
thereof indirectly via a supporting web or directly, and the double profile strand is cut in a second process step in a longitudinal center plane perpendicular to the wiper lips against the direction of transport of the wiper strips
directement par le biais d'une barrette de support ou indirectement la barre à double profil est coupée dans une seconde étape de procédé par au moins un couteau sur un plan central longitudinal, transversalement par rapport aux lèvres, dans le sens inverse du sens de transport
re-ordering the products in each of the sets of the products in a second specified processing sequence for a second process step in the manufacturing process, the first specified processing sequence being different from the second specified processing sequence
modifier l'ordre des produits de chacun des jeux selon une deuxième séquence de traitement spécifique, en vue d'une deuxième étape du processus de fabrication qui diffère de la première
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 118 ms.
