We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un deuxième objectif
un deuxième but
un second usage
un second objectif
Le second but
They also serve a second purpose once you find a minimum of three of them in any position.
Ils servent aussi un deuxième objectif une fois que vous trouvez un minimum de trois d'entre eux dans n'importe quelle position.
On the other hand, a second purpose has been followed: it consists in identifying the response of two-dimensional elastoplastic solids to dynamic step-loadings in order to improve numerical results on these problems.
Par ailleurs, un deuxième objectif poursuivi dans cette thèse consiste à caractériser la réponse des solides élastoplastiques à des sollicitations dynamiques en deux dimensions en vue d'améliorer la résolution numérique de ces problèmes.
The present invention provides a heads-up display first purpose thereof being to avoid dazzlement and a second purpose thereof being implementation of countermeasures for grit and dust.
La présente invention porte sur un dispositif d'affichage tête haute, dont le premier but est d'éviter un éblouissement, et dont un deuxième but est la réalisation de contre-mesures contre les grenailles et la poussière.
A second purpose, arising from the first, is to hold up the B.A.D.R.'s experience as a model to guide other Algerian banks in the reform of their lending activities.
Un deuxième but, découlant du premier, est de présenter l'expérience de la B.A.D.R. comme un exemple et un modèle pour guider les autres banques algériennes dans la réforme de leurs activités de crédit.
As much as possible, reuse every item by giving them a second purpose.
Dans la mesure du possible, réutilisez chaque objet en lui donnant un second usage.
and said air pre-conditioning means having a second purpose of suppressing the undesired growth of molds and algae when the ambient humidity is relatively high
et le moyen de préconditionnement d'air ayant un second usage consistant à supprimer la croissance non désirée de moisissures et d'algues quand l'humidité ambiante est relativement haute
A second purpose of this article is to explore reasons why the residents of some peer groups or health regions enjoy better health than others.
Un deuxième objectif de l'article est de déterminer les raisons pour lesquelles les résidents de certaines régions socio-sanitaires ou de certains groupes de régions homologues sont en meilleure santé que ceux d'autres régions ou groupes.
It seems, daughter, your journey will have a second purpose.
Il semble, ma fille, que ton voyage aura un autre but.
I haven't time for assembly, so this serves a second purpose.
Je n'ai pas le temps pour l'inspection, nous allons poursuivre.
Bottles, boxes and bags can all serve a second purpose if you know how to use them.
Les bouteilles, les boites et les sacs peuvent avoir une seconde vie.
We thus give it a second life and a second purpose, which considerably increases the object's lifespan and reduces the number of discarded objects.
On lui donne ainsi une deuxième vie et une deuxième utilité, ce qui augmente considérablement le temps de vie de l'objet et diminue le nombre d'objets jetés.
The method also includes executing a first purpose corresponding to a first use case and executing a second purpose corresponding to a second use case.
Ce procédé consiste aussi à atteindre un premier objectif correspondant à un premier cas d'usage, et à atteindre un second objectif correspondant à un second cas d'usage.
Then there is another very important theme, the "second life", in other words the use of batteries for a second purpose, an alternative application after the end of their useful life on vehicles.
Ensuite, il y a une autre question très importante, qui est celui de la deuxième vie, c'est-à-dire l'utilisation de la batterie pour un deuxième cycle, pour une deuxième application après la fin de leur vie sur les véhicules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.