We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a second use
a second purpose
La raison en est qu'un second usage ne satisfait pas au critère d'innovation, qui est impératif pour déterminer qu'une invention mérite d'être protégée.
The reason for this is that a second use does not comply with the innovation requirement, which is imperative in determining that an invention merits protection.
Le réglage manuel de la pédale a un second usage car il donne la possibilité de simuler avec le cardiostrong vélo elliptique EX80 différents types de mouvements, de la marche à la course.
The manual pedal adjustment has a second use, because different styles of movement from walking to running can be simulated with the cardiostrong elliptical cross trainer EX80.
et le moyen de préconditionnement d'air ayant un second usage consistant à supprimer la croissance non désirée de moisissures et d'algues quand l'humidité ambiante est relativement haute
and said air pre-conditioning means having a second purpose of suppressing the undesired growth of molds and algae when the ambient humidity is relatively high
Dans la mesure du possible, réutilisez chaque objet en lui donnant un second usage.
As much as possible, reuse every item by giving them a second purpose.
Pensé et réalisé pour l'exposition Passer-by, cet escalier rend hommage aux Galeries Lafayette en conférant aux rampes Art Nouveau de ce grand magasin et déposées en 1974 un second usage.
Conceived and produced for Passer-by exhibition, these stairs pay tribute to Galeries Lafayette giving to the Art Nouveau handrails come from the department store and dismantled in 1974 a second use.
Dans la mesure du possible nous tentons de traiter nos déchets et de leur donner un second usage.
We attempt to process or recycle our waste as far as possible.
Nous développons des solutions de collecte et de réemploi de pièces ainsi que de transformation des matières issues des déchets pour un second usage.
We are developing solutions to collect parts and transform materials coming from waste so they can be used again.
Cependant, à ce jour, les lignes directrices se sont traduites par des retards supplémentaires et des demandes de renseignements supplémentaires auprès des requérants pour les demandes ayant trait à un second usage médical.
However, so far the guidelines have seemingly resulted in further delays and requests for additional information from patent applicants, particularly for applications related to second medical use.
Au total, 8320 palettes ont ainsi trouvé un second usage.
L'équipe est notamment impliquée dans une importante affaire portant sur la validité d'un brevet protégeant un second usage médical, et a favorablement représenté Merck Sharp & Dohme dans l'un des premiers contentieux portant sur des anticorps jugés en France.
Recent cases include litigation regarding the validity of a second medical use patent and successfully defending a client in one of the first cases in France involving antibodies. The firm also handles regulatory and corporate work.
Les pays en développement et les pays de la Communauté andine en particulier doivent préserver la possibilité d'interdire le brevetage d'un second usage.
Developing countries and the countries of the Andean Community in particular need to maintain the possibility of prohibiting the patenting of second uses.
L'entreprise ne se contente pas d'en disposer de façon sécuritaire, elle les traite et les analyse afin de déterminer les minéraux industriels pouvant être utiles pour un second usage.
Not only does the company safely dispose of used minerals, but it also processes and analyzes them to identify reusable industrial minerals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
