Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second response message
Vertaling van "a second response message" in Frans
un second message de réponse
un deuxième message de réponse
The method also includes sending a second response message from the first device serving node to the mobile device, where the second response message is responsive to the first request message and includes the assigned network address.
Le procédé consiste également à envoyer un second message de réponse depuis le premier noeud de desserte au dispositif mobile, second message de réponse qui correspond au premier message de requête et inclue l'adresse réseau attribuée.
according to the pre-set mapping relation, the first response message is converted into a second response message based on the first file type and the second response message is sent to the user client
conformément à la relation de mappage préétablie, la conversion du premier message de réponse en un second message de réponse sur la base du premier type de fichier, et l'envoi du second message de réponse au client utilisateur
the method further includes receiving a second response message from the network that is at least partially integrity protected, where the second response message includes an indication of the selected authentication mechanism and the corresponding identity.
en outre, ce procédé consiste à recevoir un second message de réponse envoyé par le réseau, dont l'intégrité est, au moins en partie, protégée. le second message de réponse contient une indication du mécanisme d'authentification sélectionné et l'identité correspondante.
If the established connection does not exist, a second response message is sent to the further node informing the further node that the UE is not connected with the radio network control node.
Si la connexion établie n'existe pas, un second message de réponse est envoyé à l'autre nœud, informant l'autre nœud que l'UE n'est pas connecté au nœud de commande de réseau radio.
a method (FIG., corresponding call screening unit, and base station (FIG., suitable for detecting cloned communication units, are operable to receive a first response message and a second response message
un procédé, une unité correspondante de filtrage des appels, et une station de base permettant de détecter des unités de communication clonées sont mis en oeuvre pour: recevoir un premier message de réponse et un second message de réponse
Additionally, the method includes receiving a first response message transmitted from the second terminal to the gateway and transmitting a second response message from the gateway to the first terminal.
En outre, le procédé implique de recevoir un premier message de réponse transmis à la passerelle depuis le deuxième terminal, et de transmettre un deuxième message de réponse au premier terminal depuis la passerelle.
and closing the transaction by sending a second response message from the second node to the first node in response to receipt of the first response message
et la transaction est fermée par l'envoi d'un second message de réponse du deuxième noeud au premier noeud en réponse à la réception du premier message de réponse
Then, the identifier is retrieved from the database (180) based on the transaction information and a second response message is transmitted to the first user (200) based on the retrieved identifier.
Ensuite, l'identifiant est extrait de la banque de données (180) sur la base de l'information de transaction et un deuxième message de réponse est envoyé au premier utilisateur (200) sur la base de l'identifiant extrait.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
