procédé et dispositif permettant de traiter une différence entre un premier et un second message avant décodage
a method and apparatus for handling a difference between a first and second message prior to decoding is disclosed
La station de base reçoit un second message qui demande le contenu.
Le communiqué officiel, ensuite contredit par un second message, a semé la confusion.
The official statement, later contradicted by a second message, created a lot of confusion.
Et d'ailleurs, ça ne serait pas un second message.
Néanmoins, un second message était agrafé sur la porte.
Nevertheless, a second message was stapled to the door.
Angelina ne laisserait pas un second message.
Angelina wouldn't leave a second message.
J'ai dû lui envoyer un second message.
Renvoyez un second message et demandez à la personne si elle l'a reçu.
Après avoir attendu longtemps, il s'est résolu à envoyer un second message à son ami.
After waiting a long time, he resorted to double texting his friend.
La seconde partie comporte un second message et un second total de contrôle.
The second portion includes a second message and a second checksum.
En outre, on reçoit un second message de demande à partir du second appareil.
In addition, a second request message is received from the second apparatus.
un second message d'annonce indiquant une reprise de service est transmis
Après l'exécution d'un protocole de continuation, un second message utilisateur est transmis.
Following the execution of the continuation protocol, a second user message is transmitted.
