When there is a shared problem, there is an opportunity for a shared solution.
I voted against this resolution because I think that after a long legislative process that began in 2000, it is now unacceptable that a shared solution has not been proposed on the linguistic aspect of European patents.
J'ai voté contre cette résolution parce que je pense qu'après la longue procédure législative entamée en 2000, il est inacceptable aujourd'hui de ne pas proposer de solution commune pour l'aspect linguistique des brevets européens.
There's a shared solution approach that's needed.
Finally, a shared solution accessible by everyone
By setting a common foundation for all manufacturers to follow, the risk of going-it-alone is ditched in favour of a shared solution.
En définissant des bases communes à respecter par tous les constructeurs, le risque de faire cavalier seul est abandonné en faveur d'une solution partagée.
You'll be able to upgrade your portfolio in the future, whether it's a shared solution with thousands of users or a real-time production management tool for your business.
Faites évoluer votre portefeuille applicatif que ce soit une solution partagée avec des milliers d'utilisateurs ou bien un outil métier de pilotage temps réel de votre production.
In addition, some departments have concerns that service levels could decrease if they were to use a shared solution versus an in-house solution.
En outre, certains ministères craignent que leurs niveaux de service baissent s'ils utilisent une solution partagée au lieu d'une solution qu'ils auraient élaborée eux-mêmes.
The usual challenges brought by different viewpoints were not lacking, but the effective collaboration always allowed a shared solution to be reached, which guaranteed the security of the citizens, the pilgrims, and the tourists.
Les difficultés ordinaires dues à une vision différente des problématiques, n'ont pas manqué, mais la collaboration effective a permis de toujours trouver une solution partagée pour la sécurité des citadins, des pèlerins et des touristes.
Finally, some SDAs have concerns that service levels could decrease if they were to use a shared solution versus an in-house solution.
Enfin, certains PMO se préoccupent du fait que les niveaux de service peuvent baisser s'ils doivent utiliser une solution partagée plutôt qu'une solution interne.
We carried out a benchmark and a cost study to examine the possibility of a shared solution.
Nous avons réalisé un Benchmark et une étude en coûts complets pour étudier l'opportunité d'une solution partagée.
The Rapporteur deems that the respect of this fundamental requirement can be combined with the exploration of a shared solution for radioactive waste between Member States, provided that it is operated under certain tight conditions properly framed.
La rapporteure estime que le respect de cette exigence fondamentale peut se combiner avec la recherche d'une solution partagée entre les États membres en ce qui concerne les déchets radioactifs, à condition qu'elle réponde à certaines conditions clairement définies.
EZ-PRO is a shared solution.
EZ-PRO est une solution partagée.
For that reason, ING Belgium opted for a shared solution.
ING Belgique a donc choisi une solution partagée.