Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a shared-cost program
Vertaling van "a shared-cost program" in Frans
un programme à frais partagés
un programme à coûts partagés
In the 1940s, the federal government began to exercise this spending power in areas of provincial jurisdiction by developing a shared-cost program for the coordination of vocational training and by instituting payments of family allowances.
Dans les années 1940, le gouvernement fédéral a commencé à exercer ce pouvoir de dépenser dans des domaines de compétence provinciale en mettant au point un programme à frais partagés pour coordonner la formation professionnelle et en instituant les allocations familiales.
The CAP was a shared-cost program under which, from the fiscal years 1966-1967 to 1995-1996, the federal government reimbursed approximately 50 per cent of eligible provincial social assistance and welfare program expenditures.
Le RAPC était un programme à frais partagés en vertu duquel, de 1966-1967 à 1995-1996, le gouvernement fédéral a remboursé environ 50 % des dépenses admissibles des provinces au titre des services sociaux et des programmes d'aide sociale.
Generally, such terms would be developed in the context of the communications plan for a shared-cost program.
En règle générale, ces dispositions sont élaborées en fonction du plan de communication relatif à un programme à coûts partagés.
When another government or a private institution is being identified in an announcement pertaining to a shared-cost program, its title (or signature) may be in English or French, or both, as required by the sponsor concerned.
Lorsqu'une publicité relative à un programme à coûts partagés identifie un autre palier de gouvernement ou une entreprise privée, son titre (ou sa signature) peut être en français, en anglais, ou les deux, selon le vœu du commanditaire visé.
Mr. Speaker, the federal government has established a shared-cost program with the provinces for the victims of tainted blood.
Monsieur le Président, pour les victimes du sang contaminé, le gouvernement fédéral a mis sur pied un programme à frais partagés avec les provinces.
As you know, this is a shared-cost program designed to mitigate the effects of Newfoundland and Labrador's elimination of the minimum processing requirements. Prince Edward Island is concerned about one aspect of this program.
Comme vous le savez, il s'agit d'un programme à coûts partagés visant à atténuer l'effet d'élimination par Terre-Neuve-et-Labrador des exigences relatives à la transformation minimale et dont l'un des aspects inquiète l'Île-du-Prince-Édouard.
It was a shared-cost program, 70% funded by the federal government and 30% by the participating provinces.
Le PATA était financé à 70 p. 100 par le gouvernement fédéral et à 30 p. 100 par les provinces participantes.
In October 2006, the Government of Canada provided $72.5 million to fund a shared-cost program for older workers who have lost their jobs and who live in vulnerable communities.
En octobre 2006, le gouvernement du Canada a versé 72,5 millions de dollars pour le financement d'un programme à frais partagés à l'intention des travailleurs âgés qui ont perdu leur emploi et qui habitent dans les localités vulnérables.
Guidelines set out the requirements when identifying the Government of Canada as a sponsor of a shared-cost program.
Les lignes directrices que voici énoncent les exigences à respecter lorsqu'on souligne la participation du gouvernement du Canada à un programme à coûts partagés.
Like the Confederation Line, Stage2 will be a shared-cost program with all three levels of government participating.
Comme pour la Ligne de la Confédération, l'étape 2 sera un programme dont les coûts seront partagés par les trois paliers de gouvernement.
In October 2006, the Government of Canada provided $72.5 million to fund a shared-cost program for older workers who have lost their jobs and who live in vulnerable communities.
En octobre 2006, le gouvernement du Canada a versé 72,5 millions de dollars pour le financement d'un programme à frais partagés à l'intention des travailleurs âgés qui ont perdu leur emploi et qui habitent dans les localités vulnérables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
