Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a simulated failure
Vertaling van "a simulated failure" in Frans
une panne simulée
The examiner must apply discretion and good judgement, as to the wisdom of creating a simulated failure, based on the existing flight conditions and his/her familiarity with the specific equipment, in order to ensure safety of flight.
L'examinateur doit appliquer la discrétion et un bon jugement, quant à l'opportunité de créer une panne simulée, en vue des conditions de vol actuelles et sa familiarité avec l'équipement spécifique, afin d'assurer la sécurité du vol.
one landing and manoeuvring to that landing with a simulated failure of 50 percent of the available engines; and
un atterrissage et les manoeuvres qui le précèdent pendant une panne simulée de la moitié des moteurs disponibles.
In helicopters, the examiner will apply discretion and judgment in regard of creating a simulated failure, based on the existing flight conditions, in order to ensure safety of flight.
Dans les hélicoptères, l'examinateur appliquera discrétion et jugement en ce qui concerne la création d'une panne simulée selon les conditions de vol existantes afin d'assurer la sécurité du vol
one landing and manoeuvring to that landing with a simulated failure of 50 percent of available engines.
un atterrissage et une manouvre en vue de cet atterrissage pendant une panne simulée de la moitié des moteurs disponibles.
For multiengine aeroplanes PPCs, complete at least one approach with a simulated failure of one powerplant.
Pour la vérification de compétence sur multimoteur, au moins une approche doit avoir lieu avec une panne simulée d'une installation motrice, préférablement exécutée manuellement.
However, the tail rotor servo actuator is also depressurized by the HYD CUT OFF switch; therefore, the tail rotor servo actuator does not maintain its hydraulic pressure during a simulated failure.
Toutefois, la servocommande de queue est également dépressurisée par l'interrupteur HYD CUT OFF; la servocommande du rotor de queue ne conserve donc pas l'asservissement hydraulique lors d'une panne simulée.
This training should include a simulated failure of the critical (left) engine.
Cette formation devrait inclure la simulation d'une défaillance du moteur critique (gauche).
Consequently, although a simulated failure of the left engine was likely not the initiating factor of the control loss, it would have made recovery from an upset or stall at that altitude unlikely.
Par conséquent, même s'il est probable qu'une simulation de panne du moteur gauche n'est pas le facteur qui a entraîné la perte de maîtrise, cette situation aurait rendu difficile une sortie de décrochage ou un rétablissement de l'avion après un déséquilibre.
one landing and manoeuvring to that landing with a simulated failure of 50 percent of the available engines; and
d'un atterrissage et d'une manouvre en prévision de cet atterrissage avec panne simulée de 50 pour cent des moteurs disponibles
In aeroplanes, the Examiner will apply discretion as to the wisdom of creating a simulated failure, based on the existing flight conditions, in order to ensure safety of flight.
Dans les avions, l'utilité de la création d'une défaillance simulée est à la discrétion de l'Examinateur, en fonction des conditions de vol existantes, afin d'assurer la sécurité du vol.
I landed the Il-96 six times with a simulated failure of all engines.
A six reprises, j'ai fait atterrir un Il-96 en imitant la panne de tous les moteurs.
Note: Training for the Engine Failure Airborne, After V1 must include a simulated failure of the critical (left) engine. (n) Validity Period for Initial and Recurrent RGR Flight Training
Nota : La formation sur les procédures d'urgence en cas de panne de moteur en vol après avoir atteint la vitesse V1 doit comprendre la simulation d'une panne du moteur critique (moteur de gauche).
Synoniemen voor a simulated failure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
