the sequence code is governed by rules which guarantee there is a single unique representation for any structure
le code de séquence est dirigé par des règles garantissant qu'il y a une seule et unique représentation pour chaque structure
Made up of 16 to 36 players, (most often recruited from among the hundreds of servants of the court, who were rather unmusical...), each was trained to play a single unique note (one man, one tube, one note!
Formès de 16 à 36 personnes (le plus souvent recrutées parmi les centaines de serviteurs plutôt peu musiciens de la cour...), chacune entraînée à jouer une seule et unique note (un gars, un tube, une note!
Several plates are often used to produce a single unique print.
The chancellor declared however to the magazine Kurier that he wanted to continue with his Finance Minister who is also one of the most popular personalities in his government: "The Chancellor and Finance Minister create a single unique team".
Le chancelier a cependant déclaré au magazine Kurier qu'il souhaitait reconduire son ministre des Finances, par ailleurs l'une des personnalités les plus populaires de son gouvernement : « Le chancelier et le ministre des Finances forment une seule et unique équipe ».
In this desert, a single unique lizard species manages to find enough water to survive.
Dans ce désert, une seule espèce unique de lézard parvient à trouver assez d'eau.
Those pulsations are damped in a single unique tapered muffler chamber internal to the compressor.
Ces pulsations sont amorties dans une chambre de silencieux conique unique interne du compresseur.
Refusing to stick to a single unique style, he began approaching dance in new ways.
Refusant de se conforter à un seul et unique style, il ose aborder la danse autrement.
Your model must have a single unique field that can be used for identification purposes.
Le modèle doit comporter un seul champ unique pouvant être utilisé pour l'identification.
Each plant is assigned a single unique number to ensure control and consistency in packages.
À chaque plante est accordée un numéro unique pour garantir le contrôle et l'homogénéité dans les packs.
Unlike prints such as etchings, silkscreens or offset reproductions, each watercolor consists of a single unique image.
Contrairement aux gravures, sérigraphies et reproductions offset, chaque aquarelle est une image unique.
Each skin now has a single unique blueprint that can be obtained by completing quests
Chaque skin a désormais un diagramme unique pouvant être obtenu en effectuant des quêtes
They built their entire strategy around a single unique selling point: one-hour delivery.
Ils ont construit toute leur stratégie autour d'un seul avantage unique : la livraison en une heure.
Every year in late summer, this extraordinary open-air cinema combines cinematic pleasure with the natural environment in a single unique experience.
Tous les ans en fin d'été, ce cinéma en plein air unique en son genre conjugue découverte cinématographique et expérience inédite de la nature.