We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clearly a solution required the formulation of a general system, based on physico-mathematical methods of order, relation, etc., which would make possible proper evaluations and therefore predictability.
Clairement, une solution exigeait la formulation d'un système général, fondée sur les méthodes physico-mathématiques d'ordre, de relation, etc., système qui rendrait possible des évaluations appropriées et, par conséquent, une prédictibilité.
The Report recognized that a solution required the cooperation of many stakeholders, and re-emphasized the importance of delivering broadcasts of the debates and proceedings of Parliament to the public in their language of choice.
Le rapport reconnaît qu'une solution exige la coopération de nombreux intervenants et souligne à nouveau l'importance d'offrir la diffusion des débats et des travaux du Parlement aux Canadiens dans la langue de leur choix.
As the Chairman had said, a solution required political will on the part of each and all Members.
A solution required generally collaborative efforts - of a sort that corresponded to an ancient vision of civic republicanism rather than the modern ideas of centralized power or isolated and autonomous individuals.
Pour résoudre le problème, il fallait combiner les efforts - d'une façon qui correspondait à l'ancienne représentation du républicanisme civil plutôt qu'aux idées modernes de pouvoir centralisé ou d'individus autonomes et isolés.
A solution required generally collaborative efforts - of a sort that corresponded to an ancient vision of civic republicanism rather than the modern ideas of centralized power or isolated and autonomous individuals.
Pour résoudre le problème, il fallait combiner les efforts - d'une façon qui correspondait à l'ancienne représentation du républicanisme civil plutôt qu'aux idées modernes de pouvoir centralisé ou d'individus autonomes et isolés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.