We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une source dont
Play a source whose signals can be reproduced by this unit.
Choisissez une source dont les signaux peuvent être reproduits par l'appareil.
the unit draws power from a source whose frequency will be that of, for example, the household circuit
l'unité tire son énergie d'une source dont la fréquence est celle, par exemple, du secteur
Let's take as an example a source whose spectrum is known, and the electric field of an optical wave, whose wavelength is.
Prenons par exemple une source dont le spectre est connu et le champ électrique d'une onde optique à la longueur d'onde.
is a source whose authenticity I have learned, through much personal cross-checking, is far higher than I surmised when I first read it a dozen years ago.
est une source dont j'ai appris l'authenticité, par de nombreuses contre-vérifications personnelles, authenticité qui est bien plus haute que ce que j'avais conjecturé quand je l'ai lue la première fois il y a une douzaine d'années.
Whether poems are written in Latin or in the vernacular, they present a number of specific problems for the historian, since they represent the example par excellence of a source whose formal analysis and interpretation are dominated by literary questions.
Que les poèmes soient écrits en latin ou en langue vulgaire, ils posent nombre de problèmes spécifiques à l'historien, car ils représentent par excellence une source dont l'examen formel et l'approche sont dominés par des problématiques littéraires.
The tool should not be connected to a source whose pressure potentially exceeds 200 PSIG (13.6 bar).
L'outil ne doit pas être raccordé à une source dont la pression peut dépasser 200 PSIG (13,6 bar).
As such, a source whose activity has fallen below the high-activity levels of the Directive Annex I will not be covered by the requirements of the Directive.
Selon cette approche, une source dont l'activité a décru sous les niveaux de haute activité figurant à l'annexe I de la directive ne sera pas assujettie aux exigences de la directive.
A source whose projected emissions are higher than its baseline may choose to buy credits if they are less costly than alternative compliance options and are allowed by the regulations.
Une source dont les émissions prévues sont supérieures au plafond fixé peut choisir d'acheter des crédits s'ils sont moins coûteux que d'autres solutions envisagées aux fins de conformité et s'ils sont permis par réglementation.
Any wheat gluten from a source whose quota for the second year of the measure was filled could be reexported or held over for the opening of the quota for the next period.
Le gluten de froment en provenance d'un pays dont le contingent pour la deuxième année contingentaire était utilisé pouvait être réexporté ou retenu en vue de l'ouverture du contingent pour la période suivante.
Sealed source: a source whose structure is such as to prevent, under normal conditions of use, any dispersion of the radioactive substances into the environment.
Source radioactive scellée: source dont la structure empêche, en utilisation normale, toute dispersion de matières radioactives dans le milieu ambiant.
Sealed source: a source whose structure is such as to prevent, under normal conditions of use, any dispersion of the radioactive substances into the environment. Sievert: the special name of the unit of equivalent or effective dose.
"source scellée": une source radioactive dont les matières radioactives sont enfermées d'une manière permanente dans une capsule ou incorporées sous forme solide dans le but d'empêcher, dans des conditions d'utilisation normales, toute dispersion de substances radioactives
In the morning of July 11, 2018, a source whose family lives in the area informed that 8 people were kidnapped.
« Ils ont enlevé 8 personnes », croit savoir une source ayant de la famille dans cette commune de la région de l'Ouest.
Sealed source: a source whose structure is such as to prevent, under normal conditions of use, any dispersion of the radioactive substances into the environment.
Source radioactive scellée: source dont la structure empêche, en utilisation normale, toute dispersion de matières radioactives dans le milieu ambiant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.