Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a statement expressing concern
Vertaling van "a statement expressing concern" in Frans
une déclaration exprimant sa préoccupation
Earlier this month, the World Bank issued a statement expressing concern while highlighting the fact that the amendments were contrary to international standards.
Plus tôt ce mois-ci, la Banque mondiale a publié une déclaration dans laquelle elle exprimait sa préoccupation en soulignant le fait que les amendements étaient contraires aux normes internationales.
In this regard, a Member made a statement expressing concern regarding the impact on trade and competition of exclusive territorial limitations in licensing agreements, and calling for further study of this matter in the Group.
Un Membre a ainsi fait part de ses préoccupations au sujet des répercussions sur le commerce et la concurrence des limitations d'exclusivité territoriales prévues dans les accords de licences et a demandé que cette question soit examinée plus avant par le Groupe.
On 4 November, the FRODEBU parliamentary group issued a statement expressing concern over the arbitrary arrests of some its members accused of belonging to FNL.
Le 4 novembre, le groupe parlementaire du FRODEBU a publié une déclaration dans laquelle il déplorait l'arrestation arbitraire de certains de ses membres accusés d'appartenir aux FNL.
On April 11, Minister Cannon issued a statement expressing concern about the safety of civilians trapped in the conflict zone.
Le 11 avril, le ministre Cannon a publié une déclaration exprimant l'inquiétude du gouvernement au sujet de la sécurité des civils coincés dans la zone de conflit.
The media professionals' union in Mali, Maison de la Presse (M.P), has meanwhile issued a statement expressing concern about the assault, especially the violence targeted at journalists.
Le syndicat des professionnels des médias au Mali, la Maison de la Presse(M.P) a cependant publié un communiqué exprimant ses préoccupations sur l'attaque, en particulier la violence sur les journalistes.
On 8 May 2014, the Prosecutor issued a statement expressing concern about the alleged abduction of more than 200 schoolgirls in Borno State.
Le 8 mai 2014, elle a publié une déclaration dans laquelle elle a expressément condamné l'enlèvement de plus de 200 écolières qui aurait eu lieu dans l'État de Borno.
On 3 June, the Contact Group issued a statement expressing concern over the suspension of the work of CNR.
Le 3 juin, le Groupe de contact a publié une déclaration dans laquelle il s'est dit préoccupé par la suspension des travaux de la CRN.
On 19 January, the Secretary-General issued a statement expressing concern about reports of deliberate targeting and killing of civilians by the Taliban during recent fighting in the Yakawlang area.
Le 19 janvier, le Secrétaire général a publié une déclaration dans laquelle il se disait préoccupé par les informations selon lesquelles des civils avaient été délibérément pris pour cible et tués par les Taliban au cours des récents affrontements qui s'étaient produits dans le secteur de Yakawlang.
The changing political landscape Late December, the European Union delegation to the Gambia has issued a statement expressing concern over attacks on the Truth Commission from political figures and individuals in the country.
Fin décembre, la délégation de l'Union européenne en Gambie a publié un communiqué exprimant sa préoccupation face aux attaques dont la Commission vérité fait l'objet de la part de personnalités politiques et d'individus dans le pays.
The UN High Commissioner for Human Rights published a statement expressing concern at his arrest and urging his release.
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a publié une déclaration dans laquelle il exprime son inquiétude suite à cette arrestation et réclame la libération du détenu.
By the end of July, the United Nations Secretary-General issued a statement expressing concern over the issue.
À la fin du mois de juillet, le Secrétaire général de l'ONU a publié une déclaration dans laquelle il exprimait sa préoccupation.
In January 2011, the Puntland administration issued a statement expressing concern about what it termed "Somaliland's growing ties to Al-Shabaab", specifically Mohamed Sa'iid Atom.
En janvier 2011, l'administration du Puntland a publié une déclaration exprimant sa préoccupation devant ce qu'elle appelle « les liens croissants du Somaliland avec Al-Chabab », et en particulier avec Mohamed Sa'iid Atom.
The INTOSAI Development Initiative (IDI) has released a statement expressing concern over a potential downgrading of and loss of independence for the Supreme Audit Institution (SAI) of Chad.
L'Initiative de développement de l'INTOSAI (IDI) a publié une déclaration dans laquelle elle s'inquiète de la dégradation possible et de la perte d'indépendance de l'Institution supérieure de contrôle (ISC) du Tchad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
