We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus par étapes
un processus graduel
un processus progressif
What we are suggesting is to have a stepwise process, where we screen for those who are not doing well.
These studies include a stepwise process, during which the structure, biological activity and quality is first compared.
Ces études comprennent un processus par étapes, au cours duquel la structure, l'activité biologique et la qualité sont d'abord comparées.
The development of a pharmaceutical is a stepwise process involving an evaluation of both the animal and human safety information.
La mise au point d'un produit pharmaceutique est un processus graduel comportant une évaluation des données sur son innocuité pour les animaux et les êtres humains.
IFB will organise a stepwise process to foster the convergence of biologists and bioinformaticians to sum up their competences in order to bring solutions for a handful of selected projects.
L'IFB organisera un processus graduel qui encouragera biologistes et bioinformaticiens à additionner leurs compétences de manière à amener des solutions à une poignée de projets sélectionnés.
This invention provides a procedure for growing oligomers via a stepwise process.
The development of fusion by magnetic confinement into an energy source is a stepwise process.
L'élaboration d'une source d'énergie à partir de la fusion par confinement magnétique est un processus progressif.
More advanced problem solving, however, entails a stepwise process that establishes a sequence of transformations from the problem to its solution.
La résolution des problèmes les plus complexes nécessite un processus par étapes qui établit une série de transformations du problème jusqu'à sa solution.
However, the development of a therapeutic product is a stepwise process involving development of both animal and human efficacy and safety information.
Toutefois, la mise au point d'un produit thérapeutique constitue un processus par étapes qui comporte la collecte des renseignements sur l'efficacité et l'innocuité chez les animaux et les humains.
The classic view is that blood stem cells produce a series of intermediate cells that gradually specialize in a stepwise process to serve different functions.
Selon l'approche classique, les cellules sanguines souches produisent une série de cellules intermédiaires qui se spécialisent graduellement dans un processus progressif pour remplir diverses fonctions.
The framework for aquaculture risk management will outline a stepwise process to be followed, and it includes a commitment to publishing decisions, policies and the scientific advice that was received in support of aquaculture decisions.
Le cadre de gestion des risques liés à l'aquaculture définira un processus par étapes et il comprendra un engagement à publier les décisions, les politiques et les avis scientifiques reçus pour appuyer les décisions relatives à l'aquaculture.
Organising the procurement as a stepwise process, including evaluations after each R& D phase, in order to select progressively the best solutions.
Organiser la passation de marché comme un processus par étapes, impliquant des évaluations après chaque phase de R& D, afin de sélectionner progressivement les meilleures solutions.
A user's guide has been drafted guiding the user through a stepwise process of completing the spreadsheets of the Tool.
Un guide de l'utilisateur a été élaboré pour guider l'utilisateur à travers un processus par étapes de remplir les feuilles de calcul de l'outil.
From exclusion to inclusion - a stepwise process: a qualitative study of how the reintegration process is experienced by young people previously living on the streets in the Researchers
Commentaires sur : De l'exclusion à l'inclusion - un processus par étapes: une étude qualitative de la manière dont le processus de réintégration est vécu par les jeunes qui vivaient auparavant dans la rue dans la
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.