Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a straightforward statement
Vertaling van "a straightforward statement" in Frans
une déclaration directe
An indirect expression can sometimes convey more than a straightforward statement.
Une manière détournée de s'exprimer peut parfois transmettre plus qu'une déclaration directe.
A straightforward statement of incompatibility might sometimes be strictly inadvisable.
Il peut être parfois tout à fait déconseillé de faire une déclaration directe d'incompatibilité.
This is a straightforward statement which shows no inclination to compromise.
C'est là une incitation qui ne prête pas le flanc au compromis.
Provide a straightforward statement giving the form and date of the most recent records or inventory of the property.
Faire une déclaration simple indiquant la forme et la date des dossiers ou inventaires les plus récents concernant le bien.
It is, of course, regrettable that, this year again, we do not have a straightforward statement of assurance.
Il est évidemment regrettable que nous n'ayons pas, cette année encore, de déclaration d'assurance fiable.
So we should release a straightforward statement,
Donc nous devons émettre une mesure d'éloignement,
He wanted them to go round and round to find out the truth, because nobody likes a straightforward statement.
Il voulait qu'ils tournent et tournent pour découvrir la vérité, parce que personne n'aime une affirmation simple.
I doubt, however, whether we are being a particularly good model, given the major problem that exists of our not yet being able to present a straightforward statement of assurance.
Je crains, cependant, que nous ne soyons pas un très bon modèle, vu nos grandes difficultés à présenter une déclaration d'assurance fiable.
That may seem like a straightforward statement but yoghurt made from cow's milk is an animal product and yoghurt made from coconuts or almonds is plant-based.
C'est peut-être évident, mais le yaourt au lait de vache est animal, et le yaourt aux amandes est végétal.
In our opinion, the report lacks the necessary analytical character and, as in the past, is no more than a straightforward statement of what has been done and what is already common knowledge.
À notre avis, ce rapport ne contient pas une analyse assez précise des faits et, comme dans le passé, n'est guère plus qu'un simple énoncé de ce qui a été accompli et de ce qui est déjà bien connu.
This will require a straightforward statement that everything is not going well in the functioning of the WTO, and that reforms are needed as soon as possible.
Cela passera par une explication franche du fait que tout ne va pas bien dans le fonctionnement de l'OMC, que des réformes sont nécessaires et qu'il vaut mieux les engager le plus rapidement possible.
Revocation of citizenship is a straightforward statement that, by your actions, you have forfeited your Canadian citizenship.
La révocation de la citoyenneté est une façon claire et directe d'affirmer qu'en raison de vos actions, vous êtes déchu de votre citoyenneté canadienne.
The Commission sees the need for a straightforward statement consistent with the recommendations of Ohio and Indiana that, for women of child-bearing age and for children, it is best to prevent exposure to fish contaminants in the first place.
Elle suggère aux Parties d'envisager une politique semblable à celles de ces deux États, indiquant qu'il est préférable que les femmes en âge de procréer et les enfants s'abstiennent de s'exposer aux contaminants contenus dans les poissons des Grands Lacs.
Synoniemen voor a straightforward statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
