The film utilized a stream of consciousness to depict the protagonist's unraveling sanity.
Le film a utilisé un flux de conscience pour dépeindre la folie croissante du protagoniste.
Each server produces a stream of low-latency streaming interactive video.
Chaque serveur produit un flux de vidéo interactive en continu de faible latence.
It also postulates that any life is but a stream of consciousness.
Elle postule également que toute vie n'est qu'un courant de conscience.
On the poster, a funnel-shaped volcano was pouring out a stream of orange lava.
Sur l'affiche, un volcan en entonnoir laissait s'écouler un flot de lave orange.
During the ceremony, a stream of tears signaled her deep sorrow.
Pendant la cérémonie, un flot de larmes a signalé son profond chagrin.
And daylight with a stream of fresh air will fill everything around.
Et la lumière du jour avec un flux d'air frais remplira tout.
Visualise a stream of light in the centre of your heart.
Visualisez un flot de lumière dans le centre de la poitrine.
The photograph brought back memories and a stream of tears followed.
La photographie a ravivé des souvenirs et déclenché un flot de larmes.
Employing a stream of consciousness, he captured the essence of fleeting moments beautifully.
En employant un flux de conscience, il capturait magnifiquement l'essence des instants fugaces.
Through a stream of consciousness, she articulated her fears and dreams without restraint.
À travers un flux de conscience, elle exprimait ses peurs et ses rêves sans retenue.
It uses a stream of highly compressed air which ultimately forms a plasma.
Il utilise un flux d'air hautement comprimé qui forme finalement un plasma.
These modules help you in dealing with a stream of electronic information.
Ces modules vous aident à faire face à un flux d'informations électroniques.
The sad movie left him with a stream of tears during the climax.
Le film triste l'a laissé avec un flot de larmes pendant le climax.