We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
method and apparatus for identification marking of a data stream
procédé et appareil destinés au marquage d'identification d'un train de données
A dynamic probability of error for each bit of a data stream is calculated to determine whether a particular bit should be inverted.
On calcule une probabilité dynamique d'erreur pour chaque bit d'un train de données afin de déterminer si un bit défini devrait être inversé.
The environment includes one or more static backgrounds, one or more users in the form of avatars, and a real-time or delayed presentation of audio and/or visual events through the introduction of a data stream.
Ledit environnement comprend un ou plusieurs fonds statiques, un ou plusieurs utilisateurs se présentant sous la forme d'avatars, et des événements audio et/ou visuels présentés, en temps réel ou en différé, via l'introduction d'un flot de données.
Method for detecting viruses in macros of a data stream
Procédé de détection des virus dans des macros d'un flux de données
The service corresponds to a session for transmitting digital content in the form of a data stream.
Le service correspond à une session de transmission de contenu numérique sous la forme d'un flux de données.
device for the parallel processing of a data stream
dispositif de traitement en parallèle d'un flux de données
The data cell forms at least a portion of a data stream.
La cellule de données forme au moins une partie d'un flux de données.
Monitoring method and apparatus of processing of a data stream with high rate/flow
Procédé de surveillance et dispositif de traitement d'un flux de données à haut débit
The apparatus is configured to assign packets of a data stream with a service identifier.
L'appareil est configuré de façon à assigner des paquets d'un flux de données à un identifiant de service.
This allows encryption or decryption of a portion of a data stream using a key.
Ceci permet de chiffrer ou de déchiffrer une partie d'un flux de données au moyen d'une clé.
A method of measuring the degradation of a data stream owing to the influence of errors thereon is disclosed.
On décrit un procédé qui permet de mesurer la dégradation d'un flux de données provoquée par l'influence des erreurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.