It can increase the risk of having a heart attack, according to a study published this year.
Il peut augmenter le risque d'avoir une crise cardiaque, selon une étude publiée cette année.
This theory is attractive but it requires further investigation, warns the author of a study published in a specialist journal.
Une théorie séduisante mais qui mérite d'être approfondie, met en garde l'auteur d'une étude publiée dans une revue spécialisée.
While initiatives are multiplying on the African continent to slow the advance of the desert, a study published in the American journal Science gives some hope.
Tandis que, sur le continent africain, des initiatives se multiplient pour freiner l'avancée du désert, une étude parue dans la revue américaine Science suscite un peu d'espoir.
According to a study published in the Journal
There was a study published last year that suggested dating a superior can even have a negative impact on your career.
Une étude publiée l'année dernière suggère que sortir avec un supérieur peut avoir des conséquences négatives sur votre carrière.
So, according to a study published in the journal, a severe blow to the asteroid may break, but not destroy it.
Ainsi, selon les résultats d'une étude publiée dans le journal, un impact fort sur l'astéroïde peut casser, mais ne pas la détruire.
The results of a study published in 2009 had shaken the pediatric world.
En effet, les résultats d'une étude publiée en 2009 avaient ébranlé le milieu pédiatrique.
According to a study published in the journal, people with certain qualities of personali...
Selon les résultats d'une étude publiée dans le journal, les ge...
According to a study published in the journal, the first mammals were running around the surface of our planet with the dinosaurs.
Selon les résultats d'une étude publiée dans le journal, les premiers mammifères couraient sur la surface de notre planète avec les dinosaures.
In a study published earlier this year, I sought to answer this question by focusing on a related variety of transparency policy.
Dans une étude publiée plus tôt cette année, j'ai cherché à répondre à cette question en me penchant plus particulièrement sur un type apparenté de politique de transparence.
According to press reports, a study published by a group of US researchers has shown pesticides to be a potential cause of child leukaemia.
Selon des sources journalistiques, une étude publiée par un groupe de scientifiques américains a montré que les pesticides pourraient provoquer la leucémie infantile.
The findings come after a study published back in March found that the condition might soon be detected via a simple blood test.
Les résultats viennent après qu'une étude publiée en mars ait révélé que la maladie pourrait bientôt être détectée via un simple test sanguin.
As one team of scientists stated in a study published in July 2011
Une équipe de scientifiques a déclaré dans une étude publiée en juillet 2011