Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: support roller

Favorieten

Publiciteit

a support roller

Vertaling van "a support roller" in Frans

NEW

rouleau de support

un rouleau porteur

un rouleau d'appui

un cylindre de support

un galet de support

un cylindre d'appui

Provided is a device for measuring the state of contact of a support roller with a conveyor belt, the device accurately detecting how the support roller is in contact with the conveyor belt during the running of the conveyor belt.

La présente invention porte sur un dispositif de mesure d'état de contact de rouleau de support ayant une courroie transporteuse, le dispositif détectant de manière précise comment le rouleau de support est en contact avec la courroie transporteuse lors du fonctionnement de la courroie transporteuse.

Apparatus for curtain coating a web or article includes a coating hopper, a support roller, guide rollers for leading the web to and from the support roller and an enclosure.

Appareil pour le couchage par voile d'une bande ou d'un objet, comprenant une chargeuse de revêtement, un rouleau porteur, des rouleaux-guides servant à déplacer la bande vers le rouleau porteur et dans la direction opposée, et une enceinte.

one arm of the lever co-operates through a support roller with the pipe to be profiled and the other arm is provided with hingedly secured stops periodically interacting with the cams.

un bras du levier coopère, par l'intermédiaire d'un rouleau porteur, avec le tube à profiler, et l'autre bras est doté de butées fixées de manière articulée et à action périodique conjuguée avec les cames.

For pavements with special coatings, it is possible to have a support roller in place of the wear shoe.

Pour les chaussées avec des revêtements spéciaux, il est possible d'avoir un rouleau d'appui à la place des sabots d'usure.

rotatably mounted on the machine unit in the form of a support roller, in the region of the folding roller

présente un rouleau d'appui monté rotatif sur l'unité d'outil dans la zone du rouleau de repliage

the invention relates to a magnetron sputtering method for the vacuum colouring of a metal strip in a vacuum chamber. said strip being conveyed on a support roller opposite a counter electrode. the inventive method consists in

l'invention concerne un procédé d'avivage sous vide par pulvérisation magnétron dans une enceinte sous vide d'une bande métallique défilant sur un rouleau d'appui en regard d'une contre-électrode

said device is characterised in that it comprises a support roller which supports the external edge of the round plate during operation and which can be rotated in a perpendicular manner in relation to the rotational axis of the round plate.

ce dispositif se caractérise en ce qu'il comprend par ailleurs un rouleau d'appui qui, en position de fonctionnement, s'appuie sur le bord extérieur du rond et peut ainsi être mis en rotation perpendiculairement à l'axe de rotation dudit rond.

a support roller, running parallel to the application slot and located opposite thereto, and a device that engages with the support roller to adjust the gap between the support roller and the application beam are provided on the other side of the strip of material.

de l'autre côté de la bande, un rouleau d'appui fait face à la fente parallèlement à cette dernière et un équipement agrippe le rouleau d'appui afin de régler la fente entre le rouleau d'appui et la poutre d'application.

A friction roller (10) includes a support roller (11) and an annular elastic ring (15) which it externally fitted to the support roller (11).

Rouleau de frottement (10) comprenant un rouleau d'appui (11) est une bague élastique annulaire (15) montée sur l'extérieur du rouleau d'appui (11).

The device further comprises a rotatable lever (29) provided with a support roller (31) and mounted on the casing (1).

Le dispositif comprend également un levier rotatif (29) muni d'un rouleau porteur (31) et monté sur la structure (1).

the invention relates to a running gear for a guide rail with a dividing wall or similar suspended on the running gear. said running gear has a support roller and two guide rollers

l'invention concerne un mécanisme de roulement pour un rail de guidage avec une cloison ou un autre élément comparable suspendu au mécanisme de roulement, le mécanisme de roulement comportant un rouleau porteur et deux rouleaux de guidage

The invention relates to a carriage (1) for suspension-mounted guidance of a sliding wall element or similar, using a support roller (5) which rolls on a running rail (8) and which has a horizontal roller axle (4).

L'invention concerne un chariot (1) pour la conduite suspendue d'un élément de cloison amovible ou similaire par utilisation d'un rouleau porteur (5) présentant un axe de rouleau horizontal (4) et roulant sur un rail de roulement (8).