The journalist exposed the cruelty of a system that heartlessly abandoned the most vulnerable.
Le journaliste dénonça la monstruosité du système, qui abandonnait les plus fragiles sans scrupule.
There may be significant costs to setting up such a system.
La mise en place de ce système peut entraîner des coûts importants.
Calling such a system "Democracy" is false and misleading.
Il est inexact et trompeur d'appeler ce système "démocratie".
Engineers designed a system to recycle the air supply in submarines.
Les ingénieurs ont conçu un système pour recycler l'air dans les sous-marins.
Many factors can influence the effective baud rate in a system.
De nombreux facteurs peuvent influencer le débit en bauds effectif d'un système.
The tug-of-war between order and chaos dictates the stability of a system.
Le bras de fer entre ordre et chaos dicte la stabilité d'un système.
They established a system of collective ownership for their community garden.
Ils ont établi un système de propriété collective pour leur jardin communautaire.
They have invented a system capable of filtering even the most polluted wastewater from factories.
Ils ont inventé un système capable de filtrer l'eau la plus polluante provenant des usines.
The time constant reflects how long it takes for a system to react.
La constante de temps reflète le temps nécessaire à un système pour réagir.
A reliable computer backup can save hours of work after a system failure.
Une sauvegarde fiable peut épargner des heures de travail après une panne système.
Every computer has a system clock that regulates its overall performance.
Chaque ordinateur possède une horloge système qui régule ses performances globales.
She prefers a system without grades, where the teacher clearly explains what needs improvement.
Elle préfère un système sans notes, où l'enseignant explique clairement les points à améliorer.
The reliability of a system often depends heavily on its chosen hash function.
La fiabilité d'un système dépend souvent fortement de la fonction de hachage choisie.