Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a tax code
Vertaling van "a tax code" in Frans
un code fiscal
un code des impôts
un régime fiscal
le code des impôts
un règlement fiscal
This proposal serves to complicate a tax code that is already far too complicated.
Les dispositions proposées compliquent un code fiscal déjà trop complexe.
Why do you need to obtain a tax code?
Pourquoi avez-vous besoin d'un code fiscal ?
The fact is we have a tax code that is too complicated and a government that is too hungry for tax revenue.
La réalité, c'est que nous avons un code des impôts qui est trop compliqué et un gouvernement qui est trop avide d'impôts.
If the title you are browsing has a complex structure, such as a tax code, you may see an icon () at the start of a subsection.
Si le livre que vous consultez a une structure complexe, comme un code des impôts, vous pourriez voir l'icône () au début d'une sous-section.
I am not being facetious, but we get into a very murky area when we talk about complicating a tax code that is already far too complex.
Je ne dis pas cela pour plaisanter, mais nous entrons dans une zone très sombre lorsque nous parlons de compliquer un régime fiscal déjà beaucoup trop complexe.
We have done so by creating a tax code which actively discriminates against the choices of many families that opt to have one of two parents stay at home to raise their children.
Ils ont créé, à cette fin, un régime fiscal qui établit une discrimination contre les nombreuses familles où l'un des parents choisit de demeurer à la maison pour s'occuper des enfants.
These hurtful stereotypes would not be so cruel if they were not reflective of a tax code which penalizes parents that make real economic sacrifices to do what they believe is best for their kids.
Ces stéréotypes blessants ne seraient pas aussi cruels s'ils ne témoignaient d'un code fiscal pénalisant les parents qui consentent d'énormes sacrifices pécuniaires pour faire ce qu'ils estiment dans l'intérêt de leurs enfants.
We have a tax code in this country that causes people to be less competitive, less focused on success and, frankly, more frightened of their own government.
Nous avons un code fiscal qui fait que les gens sont moins compétitifs, moins orientés vers le succès et, franchement, plus effrayés de leur gouvernement.
With the greatest of respect, changing the dates of the implementation of a tax code simply changes calculations based on taxes.
Avec tout le respect que je vous dois, changer les dates de mise en oeuvre d'un code fiscal ne fait que changer les calculs en fonction des impôts.
As usual, we started out with simple intentions 40 some years ago and ended up with a tax code and gun registry that are totally unworkable.
Selon nos habitudes, nous sommes partis de simples intentions il y a une quarantaine d'années, pour aboutir à un code fiscal et un registre des armes à feu totalement farfelus.
it's much easier to print money than to write a tax code, so that's very tempting, but sometimes you don't know what you do with the money.
il est plus facile d'imprimer des billets que de rédiger un code fiscal, mais il est parfois difficile de savoir comment utiliser l'argent.
For too long too many governments, this government, the preceding government and the government before that, built up a tax code that made the wrong choices about families.
Trop longtemps, trop de gouvernements, autant le gouvernement actuel que les deux autres qui l'ont précédé, ont édifié un code fiscal fondé sur de mauvais choix à l'égard des familles.
We cannot compete, honourable senators, in the 21st century and win with a tax code that continues to repel capital.
Nous ne saurions soutenir efficacement la concurrence, honorables sénateurs, au XXIe siècle avec un code fiscal qui rebute le capital.
Synoniemen voor a tax code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 96 ms.
