It's a lot harder to know what you have without a test kit.
Il est beaucoup plus difficile de savoir ce que vous avez sans kit de test.
method to detect clinically relevant mutations of the dna sequence of ki-ras oncogene, its use and a test kit for early diagnosis of tumours
procédé de détection de modifications cliniquement significatives de la séquence adn de l'oncogène ki-ras, son utilisation et kit d'essai pour le diagnostic précoce de tumeurs
Furthermore, this invention relates to a test kit in order to isolate the nucleic acid.
Primers and a test kit are provided for use in performance of the method.
A process for preparing the skin equivalent is described, as well as a test kit for in vitro testing of the skin equivalent.
On décrit un procédé de préparation de l'équivalent de peau, ainsi qu'une trousse d'essai pour des tests in vitro de l'équivalent de peau.
Also disclosed is a test kit, which kit comprises in a packaged form devices equipments and reagents as well as instructions for carrying out the method.
L'invention décrit également une trousse d'essai, ladite trousse comprenant sous forme de package des dispositifs, des appareils et des réactifs ainsi que les instructions permettant de mener à bien le procédé.
The invention also relates to a test kit for the implementation of said method and to the use of a suitable system, especially a syringe cylinder, for taking blood samples.
L'invention concerne également une trousse d'essai qui permet de mettre en oeuvre ladite technique, ainsi que l'utilisation à cet effet d'un système de prélèvement sanguin approprié, notamment d'un cylindre de seringue.
a method and a test kit for genotyping the CCR5 chemokine receptor
un procédé et une trousse d'essai permettant d'établir le génotype du récepteur de la chémokine CCR5
It is also an object of the present invention to provide a method and a test kit for diagnosing endometriosis, preferably by immunohistochemistry, using a monoclonal anti-HLA-ABC antibody as a preferred ligand or diagnostic reagent.
On présente aussi un procédé et une trousse d'essai permettant le diagnostic de l'endométriose, de préférence par immunohistochimie, à l'aide d'un anticorps monoclonal anti-HLA-ABC en guise de ligand ou de réactif de diagnostic préféré.
It also relates to a test kit for implementing said method.
Elle porte également sur un nécessaire pour ledit procédé de mise en évidence.
We are doing a test kit, but we need more manpower.
On fait une batterie de tests, mais on manque de mains.
The invention relates also to a test kit.
L'invention se rapporte en outre à une trousse d'analyse.
The invention also relates to a test kit comprising the flow matrix.
La présente invention concerne également un kit de test comportant ladite matrice de flux.